Sirah Ibnu Hisyam 1366

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan dalam Ratapan atas Ibnu Haritsah dan Ibnu Rawahah] Hassan bin Tsabit berkata pada hari Mu'tah, meratapi Zaid bin Haritsah dan Abdullah bin Rawahah: Wahai mata, tumpahkanlah air matamu yang deras, dan ingatlah di waktu lapang para penghuni kubur. Ingatlah Mu'tah dan apa yang terjadi di sana pada hari mereka berangkat dalam peristiwa pasukan yang menyerbu di siang hari. Ketika mereka berangkat dan meninggalkan di sana Zaid, sebaik-baik tempat berlindung bagi orang yang melarat dan tawanan, kekasih sebaik-baik manusia seluruhnya, pemimpin manusia, yang cintanya ada di dalam dada. Ia adalah Ahmad, yang tiada yang lain seperti dia; itulah dukaku baginya sekaligus kegembiraanku. Sesungguhnya Zaid adalah bagian dari kami dengan suatu perintah yang bukan perintah orang pendusta yang tertipu. Lalu tangislah untuk orang Khazraj dengan air mata, ia adalah seorang pemimpin di sana, bukan orang yang kikir. Apa yang sampai kepada kami tentang pembunuhan mereka sudah cukup bagi kami, maka dalam kesedihan kami bermalam, bukan dalam kegembiraan. Seorang penyair dari kalangan Muslimin, dari orang-orang yang kembali dari perang Mu'tah, berkata: Cukuplah kesedihan bagiku bahwa aku pulang sementara Ja'far, Zaid, dan Abdullah berada di dalam liang kubur. Mereka menunaikan nazarnya ketika mereka pergi menuju jalan mereka, dan aku ditinggalkan untuk menghadapi cobaan bersama orang-orang yang tertinggal, tiga orang yang diutus maju dan mereka pun maju ke sumber air kematian yang merah dan dibenci.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.