MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1349

The reason for the raml between al-Ṣafā and al-Marwa

[ سَبَبُ الْهَرْوَلَةِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ش ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ: صَفُّوا لَهُ عِنْدَ دَارِ النَّدْوَةِ لِيَنْظُرُوا إلَيْهِ وَإِلَى أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ اضْطَبَعَ بِرِدَائِهِ، وَأَخْرَجَ عَضُدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ قَالَ: رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً أَرَاهُمْ الْيَوْمَ مِنْ نَفْسِهِ قُوَّةً، ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ، وَخَرَجَ يُهَرْوِلُ وَيُهَرْوِلُ أَصْحَابُهُ مَعَهُ، حَتَّى إذَا وَارَاهُ الْبَيْتُ مِنْهُمْ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ، مَشَى حَتَّى يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ، ثُمَّ هَرْوَلَ كَذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى سَائِرَهَا فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَظُنُّونَ أَنَّهَا لَيْسَتْ عَلَيْهِمْ. وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إنَّمَا صَنَعَهَا لِهَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ لِلَّذِي بَلَغَهُ عَنْهُمْ حَتَّى إذَا حَجَّ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَلَزِمَهَا، فَمَضَتْ السَّنَّةُ: بِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Sebab berlari-lari kecil antara Shafa dan Marwah] Ibnu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku seseorang yang tidak aku curigai, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Mereka berbaris untuknya di Darun Nadwah untuk melihat beliau dan para sahabatnya. Ketika Rasulullah ﷺ masuk masjid, beliau melilitkan kain selendangnya di bawah ketiak kanan, dan menampakkan lengan kanannya, lalu bersabda: "Semoga Allah merahmati seseorang yang hari ini menunjukkan kepada mereka kekuatan dari dirinya." Kemudian beliau menyentuh Rukun, lalu keluar dengan berlari-lari kecil, dan para sahabatnya juga berlari-lari kecil bersama beliau, sampai Ka'bah menutupi beliau dari pandangan mereka. Ketika beliau menyentuh Rukun Yamani, beliau berjalan hingga menyentuh Hajar Aswad, kemudian berlari-lari kecil seperti itu tiga putaran dan berjalan pada sisa putarannya. Ibnu Abbas biasa berkata: Orang-orang dahulu mengira bahwa hal itu tidak wajib atas mereka. Hal itu karena Rasulullah ﷺ hanya melakukannya untuk kaum Quraisy ini, karena apa yang sampai kepada beliau tentang mereka, hingga beliau berhaji Wada' dan terus melakukannya, maka berlaku sunah dengannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami