Sirah Ibnu Hisyam 1329
The affair of al-Ḥajjāj b. ʿIlāṭ al-Sulamī
[ شِعْرُ نَاجِيَةَ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ نَاجِيَةُ بْنُ جُنْدُبٍ الْأَسْلَمِيُّ: يَا لِعِبَادِ لَلَّهَ فِيمَ يُرْغَبُ مَا هُوَ إلَّا مَأْكَلٌ وَمَشْرَبُ وَجَنَّةٌ فِيهَا نَعِيمٌ مُعْجِبُ وَقَالَ نَاجِيَةُ بْنُ جُنْدُبٍ الْأَسْلَمِيُّ أَيْضًا: أَنَا لِمَنْ أَنْكَرَنِي ابْنُ جُنْدُبِ يَا رُبَّ قِرْنٍ فِي مَكَرِّي أَنْكَبِ طَاحَ بِمَغْدَى أَنْسُرٍ وَثَعْلَبِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَأَنْشَدَنِي بَعْضُ الرُّوَاةِ لِلشِّعْرِ قَوْلَهُ: في مَكَرِّي، وَطَاحَ بِمَغْدَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Syair Najiyah pada hari Khaibar]. Ibnu Ishaq berkata: Najiyah bin Jundub Al-Aslami berkata: Wahai hamba-hamba Allah, untuk apa orang menginginkan? Tidak lain hanyalah makanan dan minuman, serta surga yang di dalamnya ada kenikmatan yang mengagumkan. Najiyah bin Jundub Al-Aslami juga berkata: Aku adalah bagi siapa yang mengingkariku, Ibnu Jundub. Betapa banyak lawan tandingku dalam seranganku telah tersungkur, binasa di tempat burung pemakan bangkai dan rubah mencari makan. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian perawi melantunkan kepadaku syairnya: "dalam seranganku", dan "binasa di tempat [burung pemakan bangkai dan rubah] mencari makan".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami