Sirah Ibnu Hisyam 1315

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perihal kambing yang diberi racun ] Ketika Rasulullah ﷺ merasa tenang, Zainab binti Al-Harits, istri Sallam bin Mishkam, menghadiahkan kepada beliau seekor kambing panggang. Ia telah bertanya bagian mana dari kambing yang paling disukai Rasulullah ﷺ, lalu dikatakan kepadanya: “Lengan depan.” Maka ia memberi racun yang sangat banyak pada lengan itu, dan juga meracuni seluruh bagian kambing lainnya, kemudian ia membawanya. Ketika ia meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ, beliau mengambil lengan itu lalu mengunyah sepotong darinya, tetapi tidak menelannya. Bersama beliau ada Bisyr bin Al-Bara’ bin Ma‘rur, yang juga mengambil dari daging itu sebagaimana Rasulullah ﷺ mengambilnya. Adapun Bisyr, ia menelannya; sedangkan Rasulullah ﷺ memuntahkannya, lalu bersabda: “Sesungguhnya tulang ini memberitahuku bahwa ia telah diracuni.” Kemudian beliau memanggil wanita itu, dan ia pun mengakui perbuatannya. Beliau bertanya: “Apa yang mendorongmu melakukan itu?” Ia menjawab: “Engkau telah berbuat terhadap kaumku apa yang tidak tersembunyi darimu, maka aku berkata: Jika ia seorang raja, aku akan terbebas darinya; dan jika ia seorang nabi, ia akan diberi tahu.” Rasulullah ﷺ pun memaafkannya. Bisyr meninggal karena suapan yang ia makan. Ibnu Ishaq berkata: Marwan bin Utsman bin Abi Sa‘id bin Al-Mu‘alla menceritakan kepadaku, ia berkata: Dalam sakit yang menyebabkan beliau wafat, ketika Ummu Bisyr binti Al-Bara’ bin Ma‘rur masuk menjenguk beliau, Rasulullah ﷺ bersabda: “Wahai Ummu Bisyr, sekarang aku merasakan terputusnya aortaku akibat suapan yang aku makan bersama saudaramu di Khaibar.” Ibnu Ishaq berkata: Kaum Muslimin senantiasa menganggap bahwa Rasulullah ﷺ wafat sebagai syahid, di samping kenabian yang dimuliakan Allah kepadanya. [ Kembalinya Rasul ke Madinah ] Ibnu Ishaq berkata: Setelah Rasulullah ﷺ selesai dari Khaibar, beliau berangkat menuju Wadi Al-Qura dan mengepung penduduknya beberapa malam, kemudian beliau kembali ke Madinah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.