MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1289

What befell a group of the oppressed after the reconciliation

مَا جَرَى عَلَيْهِ أَمْرُ قَوْمٍ مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ بَعْدَ الصُّلْحِ [ مَجِيءُ أَبِي بَصِيرٍ إِلَى الْمَدِينَةِ وَطَلَبُ قُرَيْشٍ لَهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أَتَاهُ أَبُو بَصِيرٍ عُتْبَةُ بْنُ أُسَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ، وَكَانَ مِمَّنْ حُبِسَ بِمَكَّةَ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَتَبَ فِيهِ أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ زُهْرَةَ، وَالْأَخْنَسُ بْنُ شَرِيقِ بْنِ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَبَعَثَا رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَمَعَهُ مَوْلًى لَهُمْ، فَقَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِكِتَابِ الْأَزْهَرِ وَالْأَخْنَسِ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَا أَبَا بِصَيْرِ إنَّا قَدْ أَعْطَيْنَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ مَا قَدْ عَلِمْتَ، وَلَا يَصْلُحُ لَنَا فِي دِينِنَا الْغَدْرُ، وَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ لَكَ وَلِمَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ فَرْجًا وَمَخْرَجًا، فَانْطَلِقْ إلَى قَوْمِكَ؛ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَرُدُّنِي إلَى الْمُشْرِكِينَ يَفْتِنُونَنِي فِي دِينِي ؟ قَالَ: يَا أَبَا بِصَيْرِ، انْطَلِقْ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَيَجْعَلُ لَكَ وَلِمَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ فَرْجًا وَمَخْرَجًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perkara yang menimpa sekelompok orang yang lemah setelah perdamaian [ Kedatangan Abu Bashir ke Madinah dan permintaan Quraisy untuknya ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, Abu Bashir 'Utbah bin Usaid bin Jariyah datang kepadanya. Ia termasuk orang yang ditahan di Makkah. Ketika Rasulullah ﷺ tiba, Azhar bin 'Abdu 'Auf bin 'Abd bin Al-Harits bin Zuhrah dan Al-Akhnas bin Syariq bin 'Amr bin Wahb Ats-Tsaqafi menulis surat kepada Rasulullah ﷺ mengenai dirinya, dan mereka mengirim seorang laki-laki dari Bani 'Amir bin Lu'ai, bersama seorang budak (maula) milik mereka. Keduanya datang kepada Rasulullah ﷺ membawa surat Al-Azhar dan Al-Akhnas. Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Abu Bashir, sesungguhnya kami telah memberikan kepada kaum ini apa yang engkau ketahui, dan pengkhianatan tidak pantas bagi kami dalam agama kami. Allah akan memberimu dan orang-orang lemah yang bersamamu jalan keluar dan kelapangan. Maka pergilah kepada kaummu." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau mengembalikanku kepada orang-orang musyrik sehingga mereka menggodaku dari agamaku?" Beliau bersabda: "Wahai Abu Bashir, pergilah, karena Allah Ta'ala akan memberimu dan orang-orang lemah yang bersamamu jalan keluar dan kelapangan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami