Sirah Ibnu Hisyam 1253
The Messenger's sermon to the people, in which he mentions the harm done to him by a group regarding his honor
[ مَا كَانَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ خُطْبَةِ الرَّسُولِ ] فَلَمَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تِلْكَ الْمَقَالَةَ، قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنْ يَكُونُوا مِنْ الْأَوْسِ نَكْفِكَهُمْ، وَإِنْ يَكُونُوا مِنْ إخْوَانِنَا مِنْ الْخَزْرَجِ، فَمُرْنَا بِأَمْرِكَ، فَوَاَللَّهِ إنَّهُمْ لَأَهْلٌ أَنْ تُضْرَبَ أَعْنَاقُهُمْ. قَالَتْ: فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يَرَى رَجُلًا صَالِحًا، فَقَالَ: كَذَبْتُ لَعَمْرُ اللَّهِ، لَا نَضْرِبُ أَعْنَاقَهُمْ، أَمَا وَاَللَّهِ مَا قُلْتَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ إلَّا أَنَّكَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّهُمْ مِنْ الْخَزْرَجِ وَلَوْ كَانُوا مِنْ قَوْمِكَ مَا قُلْتَ هَذَا، فَقَالَ أُسَيْدٌ: كَذَبْتُ لَعَمْرُ اللَّهِ، وَلَكِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنْ الْمُنَافِقِينَ؛ قَالَتْ: وَتَسَاوَرَ النَّاسُ، حَتَّى كَادَ يَكُونُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ مِنْ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ شَرٌّ. وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Apa yang terjadi di antara kaum Muslimin setelah khutbah Rasul] Maka ketika Rasulullah ﷺ mengucapkan perkataan itu, Usaid bin Hudhair berkata: Wahai Rasulullah, jika mereka dari suku Aus, kami akan mencukupkanmu menghadapi mereka; dan jika mereka dari saudara-saudara kami dari suku Khazraj, maka perintahkanlah kami dengan perintahmu, demi Allah, sesungguhnya mereka pantas untuk dipenggal lehernya. Ia berkata: Lalu Sa'd bin Ubadah berdiri, dan sebelum itu ia dianggap sebagai orang yang saleh, lalu berkata: Engkau dusta, demi umur Allah, kami tidak akan memenggal leher mereka. Demi Allah, engkau tidak mengucapkan perkataan ini kecuali karena engkau tahu bahwa mereka dari suku Khazraj; seandainya mereka dari kaummu, engkau tidak akan mengatakan ini. Usaid berkata: Engkau dusta, demi umur Allah, tetapi engkau adalah munafik yang membela orang-orang munafik. Ia berkata: Orang-orang pun saling bergejolak, hampir saja terjadi kejahatan di antara kedua kabilah dari suku Aus dan Khazraj ini. Lalu Rasulullah ﷺ turun dan masuk menemuiku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami