Sirat Ibn Hisham 1253
The Messenger's sermon to the people, in which he mentions the harm done to him by a group regarding his honor
[ مَا كَانَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ خُطْبَةِ الرَّسُولِ ] فَلَمَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تِلْكَ الْمَقَالَةَ، قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنْ يَكُونُوا مِنْ الْأَوْسِ نَكْفِكَهُمْ، وَإِنْ يَكُونُوا مِنْ إخْوَانِنَا مِنْ الْخَزْرَجِ، فَمُرْنَا بِأَمْرِكَ، فَوَاَللَّهِ إنَّهُمْ لَأَهْلٌ أَنْ تُضْرَبَ أَعْنَاقُهُمْ. قَالَتْ: فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يَرَى رَجُلًا صَالِحًا، فَقَالَ: كَذَبْتُ لَعَمْرُ اللَّهِ، لَا نَضْرِبُ أَعْنَاقَهُمْ، أَمَا وَاَللَّهِ مَا قُلْتَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ إلَّا أَنَّكَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّهُمْ مِنْ الْخَزْرَجِ وَلَوْ كَانُوا مِنْ قَوْمِكَ مَا قُلْتَ هَذَا، فَقَالَ أُسَيْدٌ: كَذَبْتُ لَعَمْرُ اللَّهِ، وَلَكِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنْ الْمُنَافِقِينَ؛ قَالَتْ: وَتَسَاوَرَ النَّاسُ، حَتَّى كَادَ يَكُونُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ مِنْ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ شَرٌّ. وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيَّ
Translation
✧ [What happened among the Muslims after the Messenger's sermon] When the Messenger of God ﷺ made that statement, Usayd b. Ḥuḍayr said: O Messenger of God, if they are from the Aws, we will spare you from them; and if they are from our brothers of the Khazraj, then command us with your order, for by God, they are deserving that their necks be struck. She said: Then Saʿd b. ʿUbādah stood up—and before that he was considered a righteous man—and said: You lie, by the life of God, we will not strike their necks. By God, you did not say this statement except because you knew that they are from the Khazraj; and had they been from your own people, you would not have said this. Usayd said: You lie, by the life of God, but you are a hypocrite, arguing on behalf of the hypocrites. She said: The people rose against one another until evil was about to occur between these two tribes, the Aws and the Khazraj. And the Messenger of God ﷺ came down and entered upon me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.