Sirah Ibnu Hisyam 1247

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Jatuhnya kalung 'Aisyah dan ketertinggalannya untuk mencarinya] Ia berkata: Pada masa itu, para wanita hanya makan sedikit-sedikit, daging belum membuat mereka berat badan. Apabila untaku telah dipasangi pelana untukku, aku duduk di dalam sekedupku. Kemudian orang-orang yang memasangkan pelana untukku datang dan mengangkatku. Mereka memegang bagian bawah sekedup, mengangkatnya, lalu meletakkannya di punggung unta, kemudian mengikatnya dengan talinya. Setelah itu mereka memegang kepala unta dan membawanya pergi. Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ telah menyelesaikan perjalanannya itu, beliau berbalik pulang. Hingga ketika sudah dekat dengan Madinah, beliau singgah di suatu tempat dan bermalam di sana. Kemudian beliau mengumumkan kepada orang-orang untuk berangkat. Orang-orang pun bersiap berangkat. Aku keluar untuk suatu keperluanku, dan di leherku ada kalung milikku yang berisi manik-manik batu akik Zhafar. Ketika aku selesai, kalung itu lepas dari leherku tanpa aku sadari. Ketika aku kembali ke tempat unta, aku meraba leherku untuk mencarinya, tetapi tidak menemukannya. Orang-orang sudah mulai berangkat, maka aku kembali ke tempat aku pergi tadi dan mencarinya hingga aku menemukannya. Lalu orang-orang yang biasa memasangkan pelana untukku datang, dan mereka telah selesai memasang pelana untuk unta. Mereka mengambil sekedup, mengira aku berada di dalamnya, sebagaimana biasa aku lakukan. Mereka mengangkatnya dan mengikatnya di atas unta, tanpa ragu bahwa aku ada di dalamnya. Kemudian mereka memegang kepala unta dan membawanya pergi. Maka aku kembali ke perkemahan, dan tidak ada lagi yang memanggil maupun yang menjawab, karena orang-orang telah berangkat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.