MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1208

ʿAmr and Khālid's agreement on Islam

[ اجْتِمَاعُ عَمْرٍو وَخَالِدٍ عَلَى الْإِسْلَامِ ] ثُمَّ خَرَجْتُ عَامِدًا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِأُسْلِمَ، فَلَقِيتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَذَلِكَ قُبَيْلَ الْفَتْحِ، وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ، فَقُلْتُ: أَيْنَ يَا أَبَا سُلَيْمَانَ ؟ قَالَ: وَاَللَّهِ لَقَدْ اسْتَقَامَ الْمَنْسِمُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَنَبِيٌّ، أَذْهَبُ وَاَللَّهِ فَأُسْلِمَ، فَحَتَّى مَتَى؛ قَالَ: قُلْتُ: وَاَللَّهِ مَا جِئْتُ إلَّا لِأُسْلِمَ. قَالَ: فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَتَقَدَّمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَسْلَمَ وَبَايَعَ، ثُمَّ دَنَوْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنِّي أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ يُغْفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي، وَلَا أَذْكُرُ مَا تَأَخَّرَ؛ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَا عَمْرُو، بَايِعْ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهُ، وَإِنَّ الْهِجْرَةَ تَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهَا قَالَ: فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: فَإِنَّ الْإِسْلَامَ يَحُتُّ مَا كَانَ قَبْلَهُ، وَإِنَّ الْهِجْرَةَ تَحُتُّ مَا كَانَ قَبْلَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Berkumpulnya Amr dan Khalid dalam keislaman ] Kemudian aku keluar dengan sengaja menuju Rasulullah ﷺ untuk masuk Islam, lalu aku berjumpa dengan Khalid bin Al-Walid, yaitu sebelum Fathu Makkah, ketika ia datang dari Makkah. Aku berkata: Hendak ke mana, wahai Abu Sulaiman? Ia berkata: Demi Allah, jalan telah lurus, dan sesungguhnya orang itu benar-benar seorang nabi. Aku pergi, demi Allah, untuk masuk Islam. Sampai kapan lagi? Ia berkata: Aku berkata: Demi Allah, aku tidak datang kecuali untuk masuk Islam. Ia berkata: Lalu kami tiba di Madinah menghadap Rasulullah ﷺ. Khalid bin Al-Walid maju lalu masuk Islam dan membaiat. Kemudian aku mendekat dan berkata: Wahai Rasulullah, aku membaiatmu dengan syarat diampuni dosaku yang telah lalu, dan aku tidak menyebut yang akan datang. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Amr, berbaiatlah, sesungguhnya Islam menghapus apa yang sebelumnya, dan hijrah menghapus apa yang sebelumnya. Ia berkata: Maka aku membaiatnya, kemudian aku pergi. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan juga: Sesungguhnya Islam menghapus apa yang sebelumnya, dan hijrah menghapus apa yang sebelumnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami