Sirah Ibnu Hisyam 1196

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hassan dalam membanggakan diri atas pembunuhan 'Amr pada Perang Khandaq ] Hassan bin Tsabit berkata, membanggakan diri atas pembunuhan 'Amr bin 'Abdi Wudd: Sisa kalian, 'Amr, kami izinkan dibunuh dengan tombak di Yatsrib, kami melindungi, sedangkan pelindung itu sedikit. Kami membunuh kalian dengan setiap pedang India, dan kami adalah para penguasa perang ketika kami menyerang. Kami membunuh kalian di Badar, maka kaum kalian menjadi berkeliaran di antara orang-orang yang binasa. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bait-bait ini bagi Hassan. Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit juga berkata tentang perkara 'Amr bin 'Abdi Wudd: Pemuda 'Amr bin 'Abd pada sore hari mencari balas dendamnya di sisi selatan Yatsrib tanpa ditunda. Sungguh kalian mendapati pedang-pedang kami terkenal, dan sungguh kalian mendapati kuda-kuda kami tidak tertahan. Sungguh kalian bertemu pada pagi Badar dengan sekelompok orang yang memukul kalian dengan pukulan yang bukan pukulan orang tanpa senjata. Engkau tidak lagi dipanggil untuk hari yang besar, wahai 'Amr, atau untuk perkara yang berat dan mungkar. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bait-bait ini bagi Hassan. Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit juga berkata: Ketahuilah, sampaikan kepada Abu Hidm sebuah pesan yang dibawa dengan cepat oleh unta-unta tunggangan. Apakah aku dulu sekutu kalian dalam setiap kesulitan, sedangkan selainku dalam kemudahan adalah sekutunya? Di antara kalian ada saksi, dan sungguh ia melihatku diangkat kepadanya sebagaimana anak kecil digendong. Ibnu Hisyam berkata: Bait-bait ini juga diriwayatkan dari Rabi'ah bin Umayyah Ad-Dailami, dan pada akhirnya diriwayatkan: 'Engkau menjatuhkan orang Khazraj ke atas kedua tangannya, dan obat bagi jiwaku adalah orang Khazraj itu.' Juga diriwayatkan dari Abu Usamah Al-Jusyami.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.