Sirah Ibnu Hisyam 1188

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Ka'b pada Hari Khandaq ] Dan Ka'b bin Malik juga menjawabnya dan berkata: Peristiwa peperangan telah menyisakan bagi kami sebagian dari pemberian terbaik Tuhan kami, Yang Maha Pemberi: Seekor unta betina putih dengan punuk yang tinggi dan tempat-tempat istirahat, berbadan hitam, banyak susunya, seperti pohon lub, yang kelimpahan dan susunya yang penuh diberikan kepada tetangga, sepupu, dan tamu; dan kuda-kuda yang dituntun seperti burung sirah, dipelihara dengan makanan jelai dan rumput miqdhab yang dipotong, telanjang pada bagian tulang kering, dagingnya berisi, dengan punggung yang licin dan seluruh anggota tubuh; dituntun berderet, mereka kembali saat dipanggil ketika mereka berangkat, seperti binatang buas yang kembali kepada pemburunya; mereka menjaga ternak penggembalaan di rumah-rumah, dan kadang-kadang mereka menjatuhkan musuh dan kembali dengan rampasan; liar di antara binatang liar, cepat dalam peperangan, bengis dalam pertemuan, jelas keturunannya; diberi makan dengan tenang, sehingga menjadi gemuk, tebal pada bagian paha, ringan pada bagian pinggang; mereka maju dengan baju zirah berlapis ganda sebagai perlengkapan, dan dengan baju-baju yang rapat dalam pengkilapan, kokoh; dan dengan pedang-pedang tajam yang tepinya telah dihilangkan oleh para pengasah, dan dengan setiap orang yang gagah, mulia keturunannya; ia menyatukan tangan kanan dengan tombak lurus yang kepadanya kuda cepat dipercayakan; dan pedang putih kebiruan di pangkal tombak, seolah-olah dalam kegelapan malam ia adalah cahaya bintang jatuh; dan sebuah pasukan yang baju zirahnya menolak lembing dan memalingkan ujung anak panah yang menembus; padat dan rapat, seolah-olah tombak-tombak mereka dalam setiap kumpulan adalah api dari semak belukar; ia berlindung di bawah naungan panji, seolah-olah di atas tangkai tombak Khatthi ia adalah naungan elang. Mereka membuat lelah Abu Karb dan membuat lelah Tubba', dan keberanian mereka menolak tunduk kepada orang-orang Arab; dan nasihat-nasihat dari Tuhan kami yang menjadi petunjuk, melalui lisan seorang yang bercahaya, suci pakaiannya; nasihat-nasihat itu diperlihatkan kepada kami dan kami menginginkan untuk mengingatnya setelah ia diperlihatkan kepada golongan-golongan; hikmah-hikmah yang dianggap orang-orang berdosa, menurut sangkaan mereka, sebagai kesempitan, dan dipahami oleh orang-orang yang berakal. Sukhainah datang untuk menantang Tuhannya, maka yang menantang Yang Maha Menang pasti akan dikalahkan. Ibnu Hisyam berkata: Telah menceritakan kepadaku seseorang yang aku percayai, ia berkata: Abdul Malik bin Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az-Zubair menceritakan kepadaku, ia berkata: Ketika Ka'b bin Malik berkata: "Sukhainah datang untuk menantang Tuhannya, maka yang menantang Yang Maha Menang pasti akan dikalahkan," Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Sungguh Allah telah berterima kasih kepadamu, wahai Ka'b, atas ucapanmu ini."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.