Sirah Ibnu Hisyam 1184

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Rasul memberi kabar gembira kepada kaum Muslimin tentang penyerangan Quraisy] Ketika penduduk Khandaq meninggalkan Khandaq, Rasulullah ﷺ bersabda, sebagaimana yang sampai kepadaku: "Quraisy tidak akan menyerang kalian setelah tahun kalian ini, tetapi kalianlah yang akan menyerang mereka." Maka sesudah itu Quraisy tidak menyerang mereka, dan beliaulah yang menyerang mereka, hingga Allah memberikan kemenangan kepada beliau atas Makkah. YANG DIUCAPKAN DARI SYAIR TENTANG PERISTIWA KHANDAQ DAN BANI QURAIZHAH [SYAIR DHIRAR] Dhirar bin Al-Khaththab bin Mirdas, saudara Bani Muharib bin Fihr, berkata tentang Hari Khandaq: Seorang wanita yang khawatir menduga-duga tentang kami, dan sungguh kami telah memimpin pasukan yang besar lagi menghancurkan, besarnya seakan-akan ia Uhud ketika tiang-tiangnya tampak bagi yang memandang. Kau lihat badan-badan di dalamnya mengenakan baju besi yang lebar menutupi para pahlawan, dan perisai-perisai kulit yang kokoh, dan kuda-kuda pendek bulu seperti anak panah, yang bertanda, dengannya kami menuju orang-orang sesat yang berdosa. Seakan-akan mereka, ketika menyerang dan kami menyerang, di gerbang dua parit saling berjabat tangan dengan kami— orang-orang yang di antara mereka tidak kami lihat seorang pun yang lurus, dan mereka berkata: "Bukankah kami ini orang-orang yang lurus?" Kami mengepung mereka selama sebulan yang menyesakkan, dan kami berada di atas mereka seperti orang-orang yang menaklukkan. Kami bergantian melawan mereka dan setiap hari kami maju melawan mereka dengan persenjataan lengkap, di tangan kami ada pedang-pedang tajam yang kami gunakan untuk memenggal kepala dan membelah tengkorak. Seakan-akan kilatan pedang-pedang itu, ketika dihunus dan berkilau di tangan para penghunusnya, adalah kilatan awan petir yang berkilau di malam hari, yang di dalamnya kilatan-kilatannya tampak jelas. Seandainya bukan karena parit yang mereka jadikan di sisi mereka, tentu kami telah membinasakan mereka semua; tetapi parit itu menghalangi di hadapan mereka, dan mereka berlindung di dalamnya karena takut kepada kami. Jika kami pergi, sungguh kami telah meninggalkan di tempat tinggal kalian seorang Sa'd sebagai tawanan: ketika malam tiba kau akan mendengar ratapan atas Sa'd, dengan wanita-wanita yang mengulang rintihan kerinduan. Kami akan segera mengunjungi kalian, sebagaimana kami telah mengunjungi kalian, saling membantu satu sama lain, dengan pasukan dari Kinanah, tidak tanpa senjata, seperti singa-singa rimba yang menjaga sarangnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.