Sirah Ibnu Hisyam 1148

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Mulai retaknya persatuan kaum musyrikin pada Perang Khandaq] Maka ketika tiba malam Sabtu di bulan Syawal tahun kelima, merupakan bagian dari pertolongan Allah kepada Rasul-Nya ﷺ bahwa Abu Sufyan bin Harb dan para pemuka Ghathafan mengirim Ikrimah bin Abu Jahal kepada Bani Quraizhah bersama sekelompok orang dari Quraisy dan Ghathafan. Mereka berkata kepada Bani Quraizhah: Sesungguhnya kami tidak berada di tempat untuk menetap, unta dan kuda telah binasa. Maka keluarlah untuk berperang di pagi hari, agar kami dapat menghadapi Muhammad dan menyelesaikan urusan antara kami dan dia. Mereka membalas kepada mereka: Hari ini adalah hari Sabtu, dan itu adalah hari yang tidak kami gunakan untuk bekerja apa pun. Sebagian dari kami pernah melanggar ketentuan pada hari itu, lalu menimpanya apa yang tidak tersembunyi bagi kalian. Dan meskipun demikian, kami bukanlah orang-orang yang akan berperang bersama kalian melawan Muhammad sampai kalian memberikan kepada kami sandera dari orang-orang kalian, yang akan berada di tangan kami sebagai jaminan bagi kami hingga kami menghadapi Muhammad. Sebab kami khawatir, jika perang menggigit kalian dan pertempuran menjadi sangat berat bagi kalian, kalian akan mundur ke negeri kalian dan meninggalkan kami, sedangkan orang itu berada di negeri kami, dan kami tidak punya kekuatan menghadapinya. Ketika para utusan kembali kepada mereka dengan apa yang dikatakan Bani Quraizhah, Quraisy dan Ghathafan berkata: Demi Allah, apa yang disampaikan Nu'aim bin Mas'ud kepada kalian adalah benar. Maka mereka mengirim kepada Bani Quraizhah: Sesungguhnya kami, demi Allah, tidak akan menyerahkan kepada kalian seorang pun dari orang-orang kami. Jika kalian ingin berperang, maka keluarlah dan berperanglah. Bani Quraizhah berkata, ketika para utusan sampai kepada mereka dengan pesan ini: Sesungguhnya apa yang disebutkan Nu'aim bin Mas'ud kepada kalian adalah benar. Kaum itu tidak menginginkan selain berperang. Jika mereka melihat kesempatan, mereka akan memanfaatkannya; dan jika keadaannya tidak demikian, mereka akan mundur ke negeri mereka. Mereka membiarkan kalian berhadapan dengan orang itu di negeri kalian. Maka mereka mengirim kepada Quraisy dan Ghathafan: Sesungguhnya kami, demi Allah, tidak akan berperang bersama kalian melawan Muhammad sampai kalian memberikan kepada kami sandera. Mereka menolak permintaan itu, lalu Allah menceraikan persatuan di antara mereka, dan Allah mengirimkan angin kepada mereka pada malam-malam musim dingin yang sangat dingin dan menggigit. Angin itu mulai membalikkan periuk-periuk mereka dan merobohkan tenda-tenda mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.