Sirah Ibnu Hisyam 1146

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Shafiyyah, Hassan, dan apa yang ia sebutkan tentang kepengecutannya pada perang Khandaq] Ibnu Ishaq berkata: Yahya bin Abbad bin Abdullah bin az-Zubair menceritakan kepadaku, dari ayahnya Abbad, yang berkata: Shafiyyah binti Abdul Muththalib berada di Fari‘, benteng Hassan bin Tsabit. Ia berkata: Hassan bin Tsabit bersama kami di dalamnya, bersama para wanita dan anak-anak. Shafiyyah berkata: Seorang laki-laki dari Yahudi lewat di dekat kami dan mulai mengelilingi benteng, sementara Bani Quraizhah telah memerangi dan memutus hubungan antara mereka dan Rasulullah ﷺ, dan tidak ada seorang pun di antara kami dan mereka yang dapat membela kami, sedangkan Rasulullah ﷺ dan kaum Muslimin sedang berhadapan langsung dengan musuh mereka, tidak mampu berpaling dari mereka kepada kami jika ada yang datang kepada kami. Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Hassan, Yahudi ini, sebagaimana engkau lihat, mengelilingi benteng, dan demi Allah, aku tidak merasa aman bahwa ia akan menunjukkan titik lemah kami kepada orang-orang Yahudi di belakang kami, sementara Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya sibuk dengan kami; maka turunlah kepadanya dan bunuhlah dia.” Ia berkata: “Semoga Allah mengampunimu, wahai putri Abdul Muththalib; demi Allah, engkau tahu bahwa aku bukan orang yang pantas untuk ini.” Shafiyyah berkata: Ketika ia mengatakan itu kepadaku, dan aku tidak melihat ada sesuatu padanya, aku pun mengikat pakaianku, lalu mengambil sebatang tiang, kemudian turun dari benteng menghampirinya, dan aku memukulnya dengan tiang itu hingga aku membunuhnya. Shafiyyah berkata: Ketika aku selesai darinya, aku kembali ke benteng dan berkata: “Wahai Hassan, turunlah kepadanya dan rampaslah dia, karena tidak ada yang mencegahku dari merampasnya kecuali bahwa ia seorang laki-laki.” Ia berkata: “Aku tidak punya keperluan dengan rampasannya, wahai putri Abdul Muththalib.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.