Sirah Ibnu Hisyam 1139

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Niat Rasulullah ﷺ untuk mengadakan perdamaian dengan Ghathafan lalu beliau mengurungkannya, pada hari Khandaq ] Ketika ujian semakin berat bagi kaum Muslimin, Rasulullah ﷺ mengutus, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Ashim bin Umar bin Qatadah dan seseorang yang tidak aku curigai, dari Muhammad bin Muslim bin Ubaidillah bin Syihab Az-Zuhri, kepada Uyainah bin Hishn bin Hudzaifah bin Badr dan kepada Al-Harits bin Auf bin Abu Harits Al-Murri. Keduanya adalah pemimpin Ghathafan. Beliau menawarkan kepada mereka sepertiga buah-buahan Madinah dengan syarat mereka dan orang-orang yang bersama mereka menarik diri dari beliau dan para sahabatnya. Lalu terjadi kesepakatan damai antara beliau dengan mereka hingga mereka menuliskan naskah perjanjian, tetapi belum ada persaksian dan belum ada pengesahan perdamaian, hanya sebatas pembicaraan mengenai hal itu. Ketika Rasulullah ﷺ hendak melaksanakannya, beliau mengutus kepada Sa'd bin Mu'adz dan Sa'd bin 'Ubadah, lalu menyampaikan hal itu kepada keduanya dan meminta pendapat mereka. Keduanya berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ini perkara yang engkau sukai sehingga kami melaksanakannya, ataukah sesuatu yang Allah perintahkan kepadamu sehingga kami harus mengamalkannya, ataukah sesuatu yang engkau lakukan untuk kepentingan kami?" Beliau bersabda: "Bahkan ini adalah sesuatu yang aku lakukan untuk kepentingan kalian. Demi Allah, aku melakukannya hanya karena aku melihat bangsa Arab telah melempari kalian dari satu busur dan mengepung kalian dari segala penjuru. Maka aku ingin mematahkan sebagian kekuatan mereka dari kalian untuk suatu tujuan." Sa'd bin Mu'adz berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, dahulu kami dan kaum ini berada dalam kemusyrikan kepada Allah dan penyembahan berhala, kami tidak menyembah Allah dan tidak mengenal-Nya, dan mereka pun tidak berharap makan sebutir kurma pun dari hasil kami kecuali dengan jamuan atau pembelian. Maka setelah Allah memuliakan kami dengan Islam, memberi kami petunjuk kepadanya, dan memuliakan kami dengan engkau dan dengan Islam, apakah kami akan memberikan harta kami kepada mereka? Demi Allah, kami tidak membutuhkan hal ini. Demi Allah, kami tidak akan memberi mereka apa pun selain pedang, hingga Allah memutuskan antara kami dan mereka." Rasulullah ﷺ bersabda: "Terserah engkau dan pendapatmu itu." Lalu Sa'd bin Mu'adz mengambil lembaran naskah itu dan menghapus tulisan yang ada di dalamnya. Kemudian ia berkata: "Biarkan mereka berusaha keras menghadapi kami!"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.