Sirah Ibnu Hisyam 1137

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Upaya Rasulullah ﷺ memastikan pembatalan perjanjian oleh Ka'b pada hari Khandaq ] Ketika kabar itu sampai kepada Rasulullah ﷺ dan kaum Muslimin, Rasulullah ﷺ mengutus Sa'd bin Mu'adz bin An-Nu'man, yang pada hari itu menjadi pemimpin Aus, dan Sa'd bin 'Ubadah bin Dulaim, salah seorang dari Bani Sa'idah bin Ka'b bin Al-Khazraj, yang pada hari itu menjadi pemimpin Khazraj. Bersama mereka ikut Abdullah bin Rawahah, saudara Bani Al-Harits bin Al-Khazraj, dan Khawwat bin Jubair, saudara Bani Amr bin Auf. Beliau bersabda: "Pergilah kalian dan lihatlah, apakah kabar tentang kaum ini yang sampai kepada kita itu benar atau tidak. Jika benar, maka sampaikanlah kepadaku dengan isyarat yang aku pahami, dan jangan melemahkan semangat orang-orang. Namun jika mereka tetap setia pada apa yang ada antara kami dan mereka, maka umumkanlah itu kepada orang banyak." Maka mereka pun berangkat hingga mendatangi mereka, dan mendapati mereka dalam keadaan yang paling buruk dari apa yang telah sampai kepada mereka, berupa cacian mereka terhadap Rasulullah ﷺ. Mereka berkata: "Siapa Rasulullah itu? Tidak ada perjanjian antara kami dan Muhammad, tidak ada pula ikatan." Sa'd bin Mu'adz pun mencela mereka dan mereka pun mencelanya. Sa'd bin Mu'adz adalah orang yang berwatak keras. Lalu Sa'd bin 'Ubadah berkata kepadanya: "Tinggalkan saja celaan mereka, karena apa yang ada antara kita dan mereka lebih buruk daripada sekadar celaan." Kemudian Sa'd dan Sa'd serta orang-orang yang bersama mereka kembali menemui Rasulullah ﷺ, memberi salam kepada beliau, lalu berkata: "'Adhal dan Al-Qarah." Maksudnya, seperti pengkhianatan 'Adhal dan Al-Qarah terhadap para sahabat Ar-Raji', yaitu Khubaib dan para sahabatnya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Allahu Akbar! Bergembiralah, wahai kaum Muslimin."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.