Sirah Ibnu Hisyam 1136

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Upaya Huyay membujuk Ka'b untuk membatalkan perjanjiannya dengan Rasulullah ﷺ pada hari Khandaq ] (Ia berkata): Musuh Allah, Huyay bin Akhthab An-Nadhri, keluar hingga sampai kepada Ka'b bin Asad Al-Quradhi, pemegang perjanjian dan kesepakatan Bani Quraizhah, yang telah berdamai dengan Rasulullah ﷺ atas nama kaumnya, dan telah mengadakan akad serta perjanjian dengannya. Ketika Ka'b mendengar kedatangan Huyay bin Akhthab, ia menutup pintu bentengnya di hadapannya. Huyay meminta izin masuk, tetapi Ka'b menolak membukakan pintu untuknya. Maka Huyay memanggilnya: "Celakalah engkau, wahai Ka'b, bukakanlah pintu untukku." Ka'b menjawab: "Celakalah engkau, wahai Huyay! Engkau adalah orang yang membawa kesialan, dan aku telah mengikat perjanjian dengan Muhammad, maka aku tidak akan membatalkan apa yang ada antara aku dan dia. Aku tidak melihat darinya kecuali kesetiaan dan kejujuran." Huyay berkata: "Celakalah engkau, bukakanlah pintu untukku, aku ingin berbicara denganmu." Ka'b berkata: "Aku tidak akan melakukannya." Huyay berkata: "Demi Allah, engkau menutup pintu di hadapanku hanya karena bubur gandummu, khawatir aku ikut memakannya bersamamu. Maka jagalah orang ini." Lalu Ka'b membukakan pintu untuknya. Huyay berkata: "Celakalah engkau, wahai Ka'b, aku datang kepadamu dengan membawa kemuliaan sepanjang masa dan lautan yang meluap. Aku datang kepadamu dengan membawa Quraisy beserta para pemimpin dan tokoh mereka, hingga aku menempatkan mereka di Majma' Al-Asyail dari Rumah. Aku juga membawa Ghathafan beserta para pemimpin dan tokoh mereka, hingga mereka berkemah di Dzanab Naqma di samping Uhud. Mereka telah berjanji kepadaku dan mengadakan akad denganku bahwa mereka tidak akan pergi hingga kami memusnahkan Muhammad dan orang-orang yang bersamanya." Ka'b berkata kepadanya: "Engkau datang kepadaku, demi Allah, dengan membawa kehinaan sepanjang masa, dan dengan awan yang kering, yang telah menumpahkan airnya. Ia bergemuruh dan berkilat, tetapi tidak ada isinya. Celakalah engkau, wahai Huyay, biarkanlah aku dengan keadaanku, karena aku tidak pernah melihat dari Muhammad kecuali kejujuran dan kesetiaan." Namun Huyay terus membujuk Ka'b, menarik-narik ubun-ubun dan pangkal punggungnya, hingga Ka'b menyetujuinya, dengan syarat Huyay memberinya janji dari Allah dan perjanjian yang kuat: jika Quraisy dan Ghathafan kembali tanpa mengenai Muhammad, maka Huyay akan masuk bersamanya ke dalam bentengnya hingga menimpanya apa yang menimpa Ka'b. Maka Ka'b bin Asad membatalkan perjanjiannya dan melepaskan diri dari apa yang ada antara dirinya dan Rasulullah ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.