Sirah Ibnu Hisyam 113
The genealogy of Khuzāʿah
عُدْنَا إلَى سِيَاقَةِ النَّسَبِ [ نَسَبُ خُزَاعَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَخُزَاعَةُ تَقُولُ: نَحْنُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، مِنْ الْيَمَنِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَتَقُولُ خُزَاعَةُ: نَحْنُ بَنُو عَمْرِو بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَازِنِ بْنِ الْأَسْدِ بْنِ الْغَوْثِ؛ وَخِنْدِفُ أُمُّهَا، فِيمَا حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَيُقَالُ خُزَاعَةُ: بَنُو حَارِثَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، وَإِنَّمَا سُمِّيَتْ خُزَاعَةَ لِأَنَّهُمْ تَخَزَّعُوا مِنْ وَلَدِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، حِينَ أَقْبَلُوا مِنْ الْيَمَنِ يُرِيدُونَ الشَّامَ، فَنَزَلُوا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَقَامُوا بِهَا. قَالَ عَوْنُ بْنُ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ أَحَدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ سَوَادِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ الْخَزْرَجِ فِي الْإِسْلَامِ:: فَلَمَّا هَبَطْنَا بَطْنَ مُرٍّ تَخَزَّعَتْ خُزَاعَةُ مِنَّا فِي خُيُولٍ كَرَاكِرِ حَمَتْ كُلَّ وَادٍ مِنْ تِهَامَةَ وَاحْتَمَّتْ بِصُمِّ الْقَنَا وَالْمُرْهِفَاتِ الْبَوَاتِرِ وَهَذَانِ الْبَيْتَانِ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ. وَقَالَ أَبُو الْمُطَهَّرِ إسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ: فَلَمَّا هَبَطْنَا بَطْنَ مَكَّةَ أَحْمَدَتْ خُزَاعَةُ دَارَ الْآكِلِ الْمُتَحَامِلِ فَحَلَّتْ أَكَارِيسَا وَشَتَّتْ قَنَابِلًا عَلَى كُلِّ حَيٍّ بَيْنَ نَجْدٍ وَسَاحِلِ نَفَوْا جُرْهُمًا عَنْ بَطْنِ مَكَّةَ وَاحْتَبَوْا بِعِزِّ خُزَاعِيٍّ شَدِيدِ الْكَوَاهِلِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ، وَأَنَا إنْ شَاءَ اللَّهُ أَذْكُرُ نَفْيَهَا جُرْهُمًا فِي مَوْضِعِهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami kembali kepada lanjutan silsilah nasab. [ Nasab Khuza'ah ] Ibnu Ishaq berkata: Khuza'ah mengatakan: Kami adalah Bani 'Amr bin 'Amir dari Yaman. Ibnu Hisyam berkata: Khuza'ah juga mengatakan: Kami adalah Bani 'Amr bin Rabi'ah bin Harithah bin 'Amr bin 'Amir bin Harithah bin Imru'il Qais bin Tsa'labah bin Mazin bin Al-Asd bin Al-Ghauts; dan Khindif adalah ibu mereka, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Abu 'Ubaidah dan selainnya dari kalangan ahli ilmu. Dikatakan pula bahwa Khuza'ah adalah Bani Harithah bin 'Amr bin 'Amir. Mereka dinamakan Khuza'ah karena mereka memisahkan diri (تَخَزَّعُوا) dari keturunan 'Amr bin 'Amir ketika mereka datang dari Yaman hendak menuju Syam, lalu singgah di Marr Azh-Zhahran dan menetap di sana. 'Aun bin Ayyub Al-Anshari, salah seorang dari Bani 'Amr bin Sawad bin Ghanm bin Ka'b bin Salamah dari Khazraj, di masa Islam berkata: Ketika kami turun ke lembah Marr, Khuza'ah memisahkan diri dari kami dengan pasukan berkuda, mereka melindungi setiap lembah di Tihamah dan membentengi diri dengan tombak yang kokoh dan pedang yang tajam. Dua bait ini berada dalam qasidah miliknya. Dan Abu Al-Muthahhar Isma'il bin Rafi' Al-Anshari, salah seorang dari Bani Harithah bin Al-Harith bin Al-Khazraj bin 'Amr bin Malik bin Al-Aus, berkata: Ketika kami turun ke lembah Makkah, Khuza'ah memuji rumah sang pemakan yang memikul beban, mereka berhenti dalam rombongan dan kelompok-kelompok yang tersebar di antara setiap kabilah antara Najd dan pesisir. Mereka mengusir Jurhum dari lembah Makkah dan menguasai kejayaan seorang Khuza'i yang berbahu kokoh. Ibnu Hisyam berkata: Bait-bait ini berada dalam qasidah miliknya, dan aku, insya Allah, akan menyebutkan pengusiran mereka terhadap Jurhum pada tempatnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami