Sirah Ibnu Hisyam 1128

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Apa yang turun berkenaan dengan orang-orang yang bekerja di Khandaq, baik yang mukmin maupun yang munafik] Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang mereka dari kalangan kaum mukminin: Sesungguhnya orang-orang mukmin itu hanyalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan apabila mereka bersama beliau dalam suatu urusan yang mengumpulkan, mereka tidak pergi sampai mereka meminta izin kepadanya. Sesungguhnya orang-orang yang meminta izin kepadamu, mereka itulah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Maka apabila mereka meminta izin kepadamu untuk sebagian urusan mereka, izinkanlah siapa yang kamu kehendaki di antara mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Maka turunlah ayat ini tentang orang-orang Islam yang termasuk golongan ahli al-hisbah, yang gemar kepada kebaikan, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Kemudian Dia Ta'ala berfirman, yakni tentang orang-orang munafik yang biasa menyelinap dari pekerjaan dan pergi tanpa izin dari Nabi ﷺ: Janganlah kamu jadikan panggilan Rasul di antara kamu seperti panggilan sebagian kamu kepada sebagian yang lain. Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menyelinap di antara kamu dengan sembunyi-sembunyi. Maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintahnya takut akan ditimpa cobaan atau azab yang pedih. [Tafsir Ibnu Hisyam untuk sebagian kata yang asing] Ibnu Hisyam berkata: al-liwadz artinya berlindung di balik sesuatu ketika lari. Hassan bin Tsabit berkata: Dan Quraisy lari dari kami dengan sembunyi-sembunyi, enggan untuk bertahan, dan akal mereka menjadi ringan. Bait ini terdapat dalam qasidahnya, yang telah saya sebutkan dalam syair-syair hari Uhud. Ingatlah, sesungguhnya milik Allah-lah apa yang di langit dan di bumi. Sungguh, Dia mengetahui keadaan kamu. Dan (ingatlah) hari (ketika) mereka dikembalikan kepada-Nya, lalu Dia menerangkan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Ibnu Ishaq berkata: (yakni) tentang kebenaran atau kebohongan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.