MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1119

[ شِعْرُ حَسَّانٍ فِي بَدْرٍ ] وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فِي ذَلِكَ: دَعُوا فَلَجَاتِ الشَّامِ قَدْ حَالَ دُونَهَا جَلَّادٌ كَأَفْوَاهِ الْمَخَاضِ الْأَوَارِكِ بِأَيْدِي رِجَالٍ هَاجَرُوا نَحْوَ رَبِّهِمْ وَأَنْصَارِهِ حَقًّا وَأَيْدِي الْمَلَائِكِ إذَا سَلَكْتَ لِلْغَوْرِ مِنْ بَطْنِ عَالِجٍ فَقُولَا لَهَا لَيْسَ الطَّرِيقُ هُنَالِكِ أَقَمْنَا عَلَى الرَّسِّ النَّزُوعِ ثَمَانِيَا بِأَرْعَنَ جَرَّارٍ عَرِيضِ الْمَبَارِكِ بِكُلِّ كُمَيْتٍ جَوْزُهُ نِصْفُ خَلْقِهِ وَقُبٍّ طُوَّالٍ مُشْرِفَاتِ الْحَوَارِكِ تَرَى الْعَرْفَجَ الْعَامِيَّ تَذْرِي أُصُولَهُ مَنَاسِمُ أَخْفَافِ الْمَطِيِّ الرَّوَاتِكَ فَإِنْ نَلْقَ فِي تَطْوَافِنَا وَالْتِمَاسِنَا فُرَاتَ بْنَ حَيَّانٍ يَكُنْ رَهْنَ هَالِكِ وَإِنْ تَلْقَ قَيْسَ بْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ بَعْدَهُ يُزَدْ فِي سَوَادٍ لَوْنُهُ لَوْنُ حَالِكِ فَأَبْلِغْ أَبَا سُفْيَانَ عَنِّي رِسَالَةً فَإِنَّكَ مِنْ غُرِّ الرِّجَالِ الصَّعَالِكِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan tentang Badar] Hassan bin Tsabit berkata tentang hal itu: Tinggalkanlah mata-mata air Syam, karena telah terhalang di hadapannya oleh para pejuang seperti moncong unta betina yang sarat anak, di tangan orang-orang yang berhijrah menuju Tuhan mereka dan para penolong-Nya dengan sebenarnya, dan di tangan para malaikat. Jika engkau menempuh dataran rendah dari lembah 'Alij, maka katakanlah kepadanya: jalan itu tidak ada di sana. Kami bermukim di Ar-Rassu an-Nazu'i selama delapan malam, dengan pasukan besar yang gagah dan lebar tempat peristirahatannya, dengan setiap kuda cokelat yang pinggangnya setengah dari tubuhnya, dan unta-unta jantan yang tinggi dan tegap punuknya. Engkau melihat 'arfaj yang biasa, akarnya tercerai-berai oleh telapak unta yang berlari cepat. Jika kami bertemu, dalam pengembaraan dan pencarian kami, dengan Furat bin Hayyan, ia akan menjadi tawanan maut. Dan jika kami bertemu Qais bin Imri'il-Qais sesudahnya, warnanya akan menambah kehitaman, seperti warna gelap pekat. Maka sampaikanlah dariku pesan kepada Abu Sufyan, karena engkau termasuk orang-orang miskin yang mulia.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami