MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1111

[ غُوْرَثُ وَمَا هَمَّ بِهِ مِنْ قَتْلِ الرَّسُولِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُحَارِبٍ، يُقَالُ لَهُ: غُوْرَثُ، قَالَ لِقَوْمِهِ مِنْ غَطَفَانَ وَمُحَارِبٍ: أَلَا أَقْتُلُ لَكُمْ مُحَمَّدًا ؟ قَالُوا: بَلَى، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ ؟ قَالَ: أَفْتِكُ بِهِ. قَالَ: فَأَقْبَلَ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ، وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حِجْرِهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَنْظُرُ إلَى سَيْفِكَ هَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ - وَكَانَ مُحَلًّى بِفِضَّةِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ: فَأَخَذَهُ فَاسْتَلَّهُ، ثُمَّ جَعَلَ يَهُزُّهُ، وَيَهُمُّ فَيَكْبِتُهُ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَمَا تَخَافَنِي ؟ قَالَ: لَا، وَمَا أَخَافُ مِنْكَ ؟ قَالَ: أَمَا تَخَافَنِي وَفِي يَدِي السَّيْفُ ؟ قَالَ: لَا، يَمْنَعُنِي ( اللَّهُ ) مِنْكَ. ثُمَّ عَمَدَ إلَى سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ: يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ: أَنَّهَا إنَّمَا أُنْزِلَتْ فِي عَمْرِو بْنِ جِحَاشٍ، أَخِي بَنِي النَّضِيرِ وَمَا هَمَّ بِهِ، فَاَللَّهُ أَعْلَمُ أَيُّ ذَلِكَ كَانَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Ghaurats dan apa yang ia niatkan berupa membunuh Rasul] Ibnu Ishaq berkata: Amr bin Ubaid menceritakan kepadaku, dari Al-Hasan, dari Jabir bin Abdullah: bahwa seorang laki-laki dari Bani Muharib, yang disebut Ghaurats, berkata kepada kaumnya dari Ghathafan dan Muharib: "Maukah aku membunuh Muhammad untuk kalian?" Mereka berkata: "Tentu, dan bagaimana caramu membunuhnya?" Ia berkata: "Aku akan membunuhnya secara diam-diam." Ia berkata: Lalu ia datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang duduk, dengan pedang Rasulullah ﷺ berada di pangkuannya, dan ia berkata: "Wahai Muhammad, bolehkah aku melihat pedangmu ini?" Beliau bersabda: "Ya." Pedang itu dihiasi perak, menurut yang dikatakan Ibnu Hisyam. Ia berkata: Maka ia mengambilnya dan menghunusnya, lalu mulai mengayunkannya dan hendak menyerang, tetapi Allah menahannya. Kemudian ia berkata: "Wahai Muhammad, apakah engkau tidak takut kepadaku?" Beliau bersabda: "Tidak, dan apa yang harus kutakuti darimu?" Ia berkata: "Apakah engkau tidak takut kepadaku padahal pedang ada di tanganku?" Beliau bersabda: "Tidak, Allah melindungiku darimu." Kemudian ia menuju pedang Rasulullah ﷺ dan mengembalikannya kepada beliau. Ia berkata: Lalu Allah menurunkan firman-Nya: "Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika suatu kaum hendak mengulurkan tangan mereka kepadamu, maka Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal" (QS. Al-Ma'idah: 11). Ibnu Ishaq berkata: Yazid bin Rumen menceritakan kepadaku bahwa ayat itu hanya turun berkenaan dengan Amr bin Jihasy, saudara Bani An-Nadhir, dan apa yang ia niatkan; tetapi Allah lebih mengetahui mana di antara keduanya yang terjadi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami