Sirah Ibnu Hisyam 1033

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Ibnu Az-Zib'ara pada Perang Uhud] Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Az-Zib'ara berkata pada Perang Uhud, menangisi orang-orang yang terbunuh: Tidakkah air mata mengalir dari kedua matamu, dan tali masa muda telah putus? Tempat berkunjung telah jauh dari orang yang kau cintai, dan perpisahan kaum telah memisahkan rumah dari kekasih, maka ia menjadi lapar. Tidak ada kembali bagi yang telah berlalu, bagi orang yang terbakar duka, meskipun lama mengalirnya air mata. Maka tinggalkanlah itu. Tetapi apakah sampai kepada Ummu Malik berita kaumku, dan berita itu tersebar? Dan kami telah menggiring kuda-kuda pilihan melawan penduduk Yatsrib, kuda-kuda mulia, sebagian pribumi dan sebagian impor, pada sore hari ketika kami berjalan di tengah pasukan, dipimpin oleh seorang yang membahayakan musuh dan memberi manfaat bagi sahabat. Kami mengenakan setiap baju zirah seolah ia kolam di tikungan dua lembah, sebuah genangan. Ketika mereka melihat kami, rasa segan bercampur pada mereka, dan perkara dahsyat menghadang mereka di sana. Mereka berharap punggung bumi terbelah menelan mereka, dan orang yang sabar di antara kaum itu pun menjadi gelisah. Pedang-pedang putih telah dihunus, seolah kilatannya adalah api yang merambat cepat ke rerumputan. Dengan tangan kanan kami, kami menebas setiap kepala dengannya, dan darinya ada racun mematikan bagi musuh, yang bekerja cepat. Mereka meninggalkan jasad-jasad kaum Aus, dengan hyena merebutnya dan burung-burung mendatanginya dan hinggap. Dan kelompok Bani An-Najjar di setiap aliran, pada tubuh mereka dari pukulan-pukulan itu ada darah. Seandainya bukan karena tingginya celah gunung, mereka akan meninggalkan Ahmad, tetapi ia mendaki ketika tombak-tombak dihunus. Sebagaimana mereka meninggalkan Hamzah tergeletak dalam serangan balik, dan di dadanya ada tusukan mata tombak yang tajam dan tertancap. Mereka meninggalkan di bawah benderanya, di atas dagingnya, burung-burung yang berputar dan hinggap. Di Uhud, dan tombak-tombak para pahlawan mendatangi mereka, sebagaimana tarikan tali menjatuhkan timba-timba sumur.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.