Sirah Ibnu Hisyam 1032

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Dhirar sebagai jawaban kepada Ka'b] Dhirar bin Al-Khaththab Al-Fihri menjawabnya, lalu berkata: Apakah Ka'b gelisah karena para pengikutnya dan menangis karena zaman yang bengkok, seperti jeritan hewan sembelihan yang melihat pasangannya pergi bersama rombongan yang terikat dan kaki-kakinya diikat, sehingga para pembawa air pergi dan meninggalkannya meraung dengan paksa, belum dipasangi sekedup? Katakanlah kepada Ka'b: silakan ia kembali menangis, dan biarkan daging mentahnya dimasak. Atas tempat pembantaian saudara-saudaranya, dalam serbuan kuda-kuda melalui debu tebal yang beterbangan. Andai saja 'Amr dan para pengikutnya dan 'Utbah ada di barisan kami yang berkumpul, Agar jiwa-jiwa terobati dengan dendam mereka oleh orang-orang yang terbunuh dari Khazraj, dan orang-orang yang terbunuh dari Aus di medan perang, semua tertimpa bersama di Dzul Adhwaj, dan terbunuhnya Hamzah di bawah panji oleh tombak yang lurus, lentur, dan terasah, dan di tempat Mush'ab berbalik, tergeletak oleh pukulan pedang tajam yang cepat, di Uhud, sementara pedang-pedang kami di antara mereka berkobar seperti nyala api yang menyala-nyala, pada pagi hari ketika kami menemui kalian dengan besi, seperti singa-singa di padang luas, dan kami tidak dibendung, dengan setiap kuda betina bertelinga pendek seperti elang, dan kuda jantan yang halus, cepat, dan berpelana. Kami menginjak-injak mereka di sana hingga mereka berpaling, kecuali yang nyawanya sedang melayang atau yang terluka parah. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bahwa bait-bait ini milik Dhirar. Adapun ucapan Ka'b: 'pemilik cahaya dan jalan yang terang', diriwayatkan dari Abu Zaid Al-Anshari.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.