MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1027

Account of the poetry recited on the day of Uḥud

[ شِعْرُ حَسَّانٍ فِي الرَّدِّ عَلَى هُبَيْرَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَأَجَابَهُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ، فَقَالَ: سُقْتُمْ كِنَانَةَ جَهْلًا مِنْ سَفَاهَتِكُمْ إلَى الرَّسُولِ فَجُنْدُ اللَّهِ مُخْزِيهَا أَوْرَدْتُمُوهَا حِيَاضَ الْمَوْتِ ضَاحِيَةً فَالنَّارُ مَوْعِدُهَا، وَالْقَتْلُ لَاقِيهَا جَمَّعْتُمُوهَا أحابِيشًا بِلَا حَسَبٍ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ غَرَّتْكُمْ طَوَاغِيهَا أَلَا اعْتَبَرْتُمْ بِخَيْلِ اللَّهِ إذْ قَتَلَتْ أَهْلَ الْقَلِيبِ وَمَنْ أَلْقَيْنَهُ فِيهَا كَمْ مِنْ أَسِيرٍ فَكَكْنَاهُ بِلَا ثَمَنٍ وَجَزِّ نَاصِيَةٍ كُنَّا مَوَالِيهَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنْشَدَنِيهَا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَبَيْتُ هُبَيْرَةَ بْنِ أَبِي وَهْبٍ الَّذِي يَقُولُ فِيهِ: وَلَيْلَةٍ يَصْطَلِي بِالْفَرْثِ جَازِرُهَا يَخْتَصُّ بِالنَّقَرَى الْمُثَرِينَ دَاعِيهَا يُرْوَى لِجَنُوبٍ، أُخْتِ عَمْرِو ذِي الْكَلْبِ الْهُذَلِيِّ، فِي أَبْيَاتٍ لَهَا فِي غَيْرِ يَوْمِ أُحُدٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan sebagai jawaban kepada Hubairah] Ibnu Ishaq berkata: Maka Hassan bin Tsabit menjawabnya, dengan berkata: Kalian menggiring Kinanah karena kebodohan, dari kebodohan kalian, kepada Rasul, maka tentara Allah yang akan menghinakannya. Kalian membawanya ke telaga-telaga kematian di siang yang terang; neraka adalah tempat kembalinya, dan pembunuhan akan menemuinya. Kalian mengumpulkan mereka, kelompok campuran tanpa nasab, pemimpin-pemimpin kekufuran; para thaghut mereka telah menipu kalian. Tidakkah kalian mengambil pelajaran dari pasukan berkuda Allah ketika mereka membunuh penduduk Al-Qalib dan orang-orang yang dilemparkan ke dalamnya? Berapa banyak tawanan yang kami bebaskan tanpa tebusan, dan rambut ubun-ubun yang kami cukur; kami adalah tuan-tuan mereka. Ibnu Hisyam berkata: Abu Zaid Al-Anshari membacakannya kepadaku sebagai syair Ka'b bin Malik. Ibnu Hisyam berkata: Adapun bait Hubairah bin Abi Wahb yang ia ucapkan di dalamnya: 'Dan malam ketika penyembelih menghangatkan diri dengan isi perut, pemanggilnya mengundang orang-orang kaya kepada hidangan pilihan', diriwayatkan dari Janub, saudari 'Amr Dzul Kalb Al-Hudzali, dalam bait-bait darinya pada selain Perang Uhud.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami