Sirah Ibnu Hisyam 1026

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan syair yang dilantunkan pada Perang Uhud [Syair Hubairah] Ibnu Ishaq berkata: Di antara syair yang dilantunkan pada Perang Uhud adalah ucapan Hubairah bin Abi Wahb bin 'Amr bin 'A'idz bin 'Abd bin 'Imran bin Makhzum. Ibnu Hisyam berkata: 'A'idz adalah putra 'Imran bin Makhzum: Apa gerangan dengan kegundahan yang berat yang datang menghampiriku di malam hari, dengan cinta kepada Hindun ketika musibah-musibahnya datang beruntun? Hindun semalaman mencelaku dan mencercaku, padahal perang telah menyibukkan para pelindungnya dariku. Pelan-pelanlah, jangan mencelaku, karena di antara akhlakku ada hal yang telah engkau ketahui, dan aku tidak menyembunyikannya: Penolong Bani Ka'b dalam urusan yang mereka emban, pemikul beban dan beban-beban berat yang aku pikul. Aku telah membawa senjataku di atas kuda yang tinggi, lincah berlari panjang dan cepat; ketika ia berlari, ia menyaingi mereka. Seakan-akan ketika ia berlari kencang, ia adalah keledai liar di tanah keras, yang digigit, menyusul betina-betina dewasa, melindungi mereka, dari keturunan A'waj; majelis berdiri untuknya, seperti batang pohon kurma berbulu, tinggi anak-anak tangganya. Aku menyiapkannya, dan pedang-pedang tipis yang tajam matanya, serta tombak-tombak lentur untuk musibah-musibah yang akan aku hadapi. Ini, dan baju besi putih seperti kolam, kokoh buatannya, terikat padaku sehingga cacat-cacatnya tidak tampak. Kami menghalau Kinanah dari ujung Dzu Yaman melintasi luasnya negeri, sebagaimana ia digiring. Kinanah berkata: 'Ke mana kalian membawa kami?' Kami menjawab: 'Ke An-Nukhail, maka tujulah ia dan siapa pun yang ada di dalamnya.' Kami adalah para penunggang kuda pada hari serbuan di Uhud; Ma'add ketakutan, lalu kami berkata: 'Kami akan mendatanginya.' Mereka takut akan pukulan dan tusukan yang tulus dan tajam dari apa yang mereka lihat, ketika ujung-ujungnya dirapatkan. Kemudian kami pergi seakan-akan kami adalah awan dingin, dan tengkorak-tengkorak Bani An-Najjar bangkit meratapi mereka. Seakan-akan tengkorak mereka ketika perang adalah pecahan cangkang telur bercorak yang angin telah hempaskan dari sarangnya, atau buah hanzhal yang diguncang angin di dahan yang lapuk, yang diterpa angin-angin kencang darinya. Kami menginfakkan harta dengan melimpah tanpa hitungan, dan kami menusuk kuda-kuda secara serong di sudut-sudut matanya. Dan malam ketika penyembelih menghangatkan diri dengan isi perut, pemanggilnya mengundang orang-orang kaya kepada hidangan pilihan. Dan malam dari Jumadal dengan hujan lebat, mentah dan dingin; aku melewatinya dengan berjalan di malam hari. Tidak ada anjing yang menggonggong di dalamnya kecuali sekali, karena dingin yang menusuk, dan ular-ular tidak merayap. Aku menyalakan di dalamnya untuk orang yang sedang kesusahan api yang besar, seperti kilat, menyala pada tiang-tiangnya; aku menjaganya. Warisan itu ditinggalkan untukku oleh 'Amr, dan ayahnya sebelumnya biasa bersaing memperebutkannya dengan taruhan ganda. Mereka biasa berlomba dengan hujan bintang-bintang, dan usaha-usahaku tidak pernah kurang dari puncak tertinggi.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.