Sirah Ibnu Hisyam 102

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Al-‘Uzza dan para penjaganya] Maka al-‘Uzza adalah milik Quraisy dan Bani Kinanah, berada di Nakhlah. Penjaga dan pengawalnya adalah Bani Syaiban dari Sulaim, sekutu Bani Hasyim. Ibnu Hisyam berkata: (Sekutu Bani) Abu Thalib secara khusus; dan Sulaim adalah Sulaim bin Manshur bin ‘Ikrimah bin Khashafah bin Qais bin ‘Ailan. Ibnu Ishaq berkata: Seorang penyair dari kalangan Arab berkata: Sungguh Asma’ telah dinikahkan dengan kepala seekor sapi betina kecil dari jenis sapi yang gelap, yang dihadiahkan oleh seorang laki-laki dari Bani Ghanm. Ia melihat cacat pada matanya ketika menggiringnya ke tempat penyembelihan al-‘Uzza, maka ia pun melapangkan pembagiannya. Demikianlah mereka dahulu melakukan: apabila mereka menyembelih hewan hadyu, mereka membagikannya kepada orang-orang yang hadir bersama mereka. Al-Ghabghab berarti tempat penyembelihan dan tempat tumpahnya darah. Ibnu Hisyam berkata: Dua bait ini adalah milik Abu Khirasy al-Hudzali, yang namanya Khuwailid bin Murrah, dalam beberapa bait syairnya. [Makna as-sadanah] As-sadanah adalah orang-orang yang bertugas mengurus Ka‘bah. Ru’bah bin al-‘Ajjaj berkata: Maka tidak, demi Rabb negeri-negeri yang aman, di tempat hewan hadyu ditahan dan Baitul Masdan. Kedua bait ini terdapat dalam sebuah urjuzah (syair rajaz) miliknya, dan aku akan menyebutkan kisahnya, insya Allah Ta‘ala, pada tempatnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.