MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 101

What the Arabs used to do with the idols

[ مَا كَانَ يَفْعَلُهُ الْعَرَبُ مَعَ الْأَصْنَامِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَاِتَّخَذَ أَهْلُ كُلِّ دَارٍ فِي دَارِهِمْ صَنَمًا يَعْبُدُونَهُ، فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ سَفَرًا تَمَسَّحَ بِهِ حِينَ يَرْكَبُ، فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ مَا يَصْنَعُ حِينَ يَتَوَجَّهُ إلَى سَفَرِهِ، وَإِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرِهِ تَمَسَّحَ بِهِ فَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ مَا يَبْدَأُ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ رَسُولَهُ مُحَمَّدًا ﷺ بِالتَّوْحِيدِ، قَالَتْ قُرَيْشٌ: أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ وَكَانَتْ الْعَرَبُ قَدْ اتَّخَذَتْ مَعَ الْكَعْبَةِ طَوَاغِيتَ وَهِيَ بُيُوتٌ تُعَظِّمُهَا كَتَعْظِيمِ الْكَعْبَةِ، لَهَا سَدَنَةٌ وَحُجَّابٌ، وَتُهْدِي لَهَا كَمَا تُهْدِي لِلْكَعْبَةِ، وَتَطُوفُ بِهِ كَطَوَافِهَا بِهَا، وَتَنْحَرُ عِنْدَهَا. وَهَى تَعْرِفُ فَضْلَ الْكَعْبَةِ عَلَيْهَا، لِأَنَّهَا كَانَتْ قَدْ عَرَفَتْ أَنَّهَا بَيْتُ إبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ وَمَسْجِدُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Apa yang dilakukan orang Arab terhadap berhala-berhala] Ibnu Ishaq berkata: Penduduk setiap rumah mengambil sebuah berhala di rumah mereka untuk mereka sembah. Apabila salah seorang dari mereka hendak bepergian, ia mengusapkan dirinya padanya ketika menaiki kendaraan, dan itulah perbuatan terakhir yang ia lakukan ketika berangkat dalam perjalanannya. Apabila ia kembali dari perjalanannya, ia mengusapkan dirinya padanya, dan itulah perbuatan pertama yang ia mulai lakukan sebelum masuk menemui keluarganya. Ketika Allah mengutus Rasul-Nya Muhammad ﷺ dengan tauhid, Quraisy berkata: Apakah ia menjadikan tuhan-tuhan itu satu Tuhan saja? Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan. Orang Arab telah mengambil, di samping Ka'bah, tawaghit, yaitu rumah-rumah yang mereka agungkan seperti pengagungan terhadap Ka'bah. Bagi rumah-rumah itu ada penjaga dan pintu-penjaga, mereka memberikan hadiah kepadanya sebagaimana memberi hadiah kepada Ka'bah, mereka bertawaf padanya sebagaimana bertawaf di Ka'bah, dan mereka menyembelih di sisinya. Mereka mengakui keutamaan Ka'bah atas rumah-rumah itu, karena mereka telah mengetahui bahwa Ka'bah adalah rumah Ibrahim Al-Khalil dan masjidnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami