Sirah Ibnu Hisyam 1011

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Nasib para syuhada Uhud ] Ibnu Ishaq berkata: Dan Ismail bin Umayyah menceritakan kepadaku, dari Abu Az-Zubair, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika saudara-saudara kalian gugur di Uhud, Allah menempatkan roh-roh mereka dalam perut burung-burung hijau yang mendatangi sungai-sungai surga, memakan buah-buahannya, dan singgah di lentera-lentera dari emas di naungan 'Arsy. Ketika mereka merasakan nikmatnya minuman dan makanan mereka, serta indahnya tempat istirahat mereka, mereka berkata: Andaikan saudara-saudara kami mengetahui apa yang telah Allah perbuat terhadap kami, agar mereka tidak zuhud terhadap jihad dan tidak mundur dari peperangan. Maka Allah Ta'ala berfirman: Aku akan menyampaikannya kepada mereka atas nama kalian. Lalu Allah menurunkan kepada Rasul-Nya ﷺ ayat-ayat ini: “Dan janganlah sekali-kali kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati; bahkan mereka itu hidup di sisi Tuhannya dengan mendapat rezeki.” Ibnu Ishaq berkata: Dan Al-Harits bin Al-Fudhail menceritakan kepadaku, dari Mahmud bin Labid Al-Anshari, dari Ibnu 'Abbas, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Para syuhada berada di tepi sungai di pintu surga, dalam sebuah kubah hijau; rezeki mereka keluar menghampiri mereka dari surga pagi dan petang. Ibnu Ishaq berkata: Seseorang yang tidak aku curigai menceritakan kepadaku, dari Abdullah bin Mas'ud, bahwa ia ditanya tentang ayat ini: “Dan janganlah sekali-kali kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati; bahkan mereka itu hidup di sisi Tuhannya dengan mendapat rezeki.” Maka ia berkata: Sesungguhnya kami telah menanyakannya, lalu dikatakan kepada kami: Ketika saudara-saudara kalian gugur di Uhud, Allah menempatkan roh-roh mereka dalam perut burung-burung hijau yang mendatangi sungai-sungai surga, memakan buah-buahannya, dan singgah di lentera-lentera dari emas di naungan 'Arsy. Maka Allah 'Azza wa Jalla menengok kepada mereka dengan satu pandangan lalu berfirman: Wahai hamba-hamba-Ku, apa yang kalian inginkan, agar Aku menambahkannya untuk kalian? Ia berkata: Maka mereka menjawab: Wahai Tuhan kami, tidak ada yang lebih dari apa yang telah Engkau berikan kepada kami; surga, kami memakan darinya di mana saja kami kehendaki. Ia berkata: Kemudian Allah menengok kepada mereka dengan satu pandangan lagi, lalu berfirman: Wahai hamba-hamba-Ku, apa yang kalian inginkan, maka Aku akan menambahkannya untuk kalian? Mereka menjawab: Wahai Tuhan kami, tidak ada yang lebih dari apa yang telah Engkau berikan kepada kami; surga, kami memakan darinya di mana saja kami kehendaki. Ia berkata: Kemudian Dia menengok kepada mereka dengan satu pandangan lagi, lalu berfirman: Wahai hamba-hamba-Ku, apa yang kalian inginkan, maka Aku akan menambahkannya untuk kalian? Mereka menjawab: Wahai Tuhan kami, tidak ada yang lebih dari apa yang telah Engkau berikan kepada kami; surga, kami memakan darinya di mana saja kami kehendaki. Hanya saja, kami ingin Engkau mengembalikan roh-roh kami ke dalam jasad kami, kemudian kami dikembalikan ke dunia, lalu kami berperang di jalan-Mu, hingga kami gugur untuk kedua kalinya. Ibnu Ishaq berkata: Sebagian sahabat kami menceritakan kepadaku, dari Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Maukah engkau aku beri kabar gembira, wahai Jabir? Ia berkata: Aku menjawab: Tentu, wahai Nabi Allah. Beliau bersabda: Sesungguhnya ayahmu, ketika gugur di Uhud, Allah 'Azza wa Jalla menghidupkannya kembali, kemudian berfirman kepadanya: Apa yang engkau inginkan, wahai Abdullah bin 'Amr, agar Aku lakukan untukmu? Ia menjawab: Wahai Tuhanku, aku ingin Engkau mengembalikanku ke dunia agar aku berperang di jalan-Mu, lalu aku gugur untuk kedua kalinya. Ibnu Ishaq berkata: Dan 'Amr bin 'Ubaid menceritakan kepadaku, dari Al-Hasan, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak ada seorang mukmin yang meninggalkan dunia yang ingin kembali ke dunia walau sesaat di siang hari, meskipun baginya dunia beserta isinya, kecuali syahid; karena ia ingin dikembalikan ke dunia, lalu berperang di jalan Allah, dan gugur untuk kedua kalinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.