MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6992

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ قَالَ «ضَعْهُ» ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ وَاجْعَلْنِي كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ قَالَ «ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَ» فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ طَعَامًا فَدَعَانَا فَشَرِبْنَا الْخَمْرَ حَتَّى انْتَشَيْنَا فَتَفَاخَرَتِ الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ وَقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ أَفْضَلُ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لَحْيَ جَزُورٍ فَضَرَبَ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِالْبِرِّ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا} الْآيَةُ قَالَ وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مَرِيضٌ يَعُودُنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ «لَا» قُلْتُ فَبِثُلُثَيْهِ؟ قَالَ «لَا» قُلْتُ فَبِنِصْفِهِ؟ قَالَ «لَا» قُلْتُ فَبِثُلُثِهِ؟ قَالَ فَسَكَتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Empat ayat diturunkan berkenaan dengan diriku. Aku mendapatkan sebilah pedang lalu aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, berikanlah pedang ini kepadaku sebagai hadiah.” Beliau bersabda, “Letakkanlah.” Kemudian aku berkata lagi, “Wahai Rasulullah, berikanlah ia kepadaku dan anggaplah aku sebagai orang yang tidak membutuhkannya.” Beliau bersabda, “Letakkanlah kembali di tempat engkau mengambilnya.” Maka turunlah ayat ini: {Mereka bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang}. Seorang laki-laki dari kaum Anshar membuat makanan dan mengundang kami, lalu kami minum khamar hingga mabuk. Kaum Anshar dan Quraisy saling membanggakan diri. Kaum Anshar berkata, “Kami lebih baik daripada kalian,” dan Quraisy berkata, “Kamilah yang lebih baik.” Lalu seorang laki-laki dari kaum Anshar mengambil tulang rahang unta yang disembelih dan memukul hidung Sa'd hingga robek, sehingga hidung Sa'd tetap robek. Ia berkata: Kemudian turunlah ayat ini: {Sesungguhnya (meminum) khamar, berjudi, (berkurban untuk) berhala, dan mengundi nasib dengan anak panah adalah termasuk perbuatan setan. Maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu agar kamu beruntung}. Ibu Sa'd berkata, “Bukankah Allah telah memerintahkan berbakti? Demi Allah, aku tidak akan makan makanan dan tidak akan minum minuman sampai aku mati atau engkau kafir.” Ia berkata: Ketika mereka hendak memberinya makan, mereka membuka mulutnya dengan kayu. Maka turunlah ayat ini: {Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya}, hingga akhir ayat. Ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk menjengukku ketika aku sakit. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan seluruh hartaku?” Beliau bersabda, “Tidak.” Aku berkata, “Bagaimana dengan dua pertiganya?” Beliau bersabda, “Tidak.” Aku berkata, “Bagaimana dengan setengahnya?” Beliau bersabda, “Tidak.” Aku berkata, “Bagaimana dengan sepertiganya?” Ia berkata: Lalu beliau diam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    وسئل عن حديث مصعب بن سعد عن أبيه قال قالت أم سعد الطعام والشراب علي حرام حتى تكفر بمحمد فأنزل الله تعالى وإن جاهداك الآية فقال يرويه سماك بن حرب فرواه عنه شعبة والثوري وأبو عوانة عن مصعب بن سعد عن سعد وأرسله عنه داود بن أبي هند فقال عن سماك بن حرب قال قال سعد لم يذكر بينهما مصعبا وهو صحيح عن مصعب بن سعد متصلا

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 7000

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 103 H
    مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍثقة
    سمعت
  3. jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 H
    مُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  7. عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami