MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 5995

✧ al-Qisas

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ

انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا لَهُ وَفْرَةٌ بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا سَاعَةً قَالَ «ابْنُكَ هَذَا»؟ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ «أَمَا إِنَّ ابْنُكَ هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ» ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} ثُمَّ نَظَرَ إِلَى السِّلْعَةِ الَّتِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كَأَطَبِّ الرِّجَالِ أَلَا أُعَالِجُهَا؟ قَالَ «طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pergi bersama ayahku menemui Rasulullah ﷺ. Ketika aku melihatnya, ayahku berkata: “Siapa ini?” Aku menjawab: “Aku tidak tahu.” Ia berkata: “Ini adalah Rasulullah ﷺ.” Aku merinding ketika ia mengatakan hal itu. Aku dahulu mengira bahwa Rasulullah ﷺ tidak menyerupai manusia, namun ternyata beliau memiliki rambut panjang yang sebagian diwarnai dengan sisa hena, dan beliau memakai dua kain berwarna hijau. Ayahku mengucapkan salam kepadanya, kemudian beliau mulai berbicara kepada kami beberapa saat. Beliau bertanya: “Apakah ini anakmu?” Ayahku menjawab: “Ya, demi Tuhan Ka’bah, aku bersaksi bahwa ini anakku.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya anakmu ini tidak akan berbuat kejahatan terhadapmu, dan engkau pun tidak akan berbuat kejahatan terhadapnya.” Kemudian Rasulullah ﷺ membaca: {Dan seseorang tidak akan memikul dosa orang lain} (QS. Al-An’am: 164). Lalu beliau memandang benjolan di antara kedua bahunya dan berkata: “Ya Rasulullah, aku ini seperti tabib terbaik. Bolehkah aku mengobatinya?” Beliau bersabda: “Tabibnya adalah Dzat yang menciptakannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. أَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. sebelum 120 H
    إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍثقة
    حدثني
  3. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍصدوق
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 226 H, atau 227 H, ada yang mengatakan: 229 H
    أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  5. الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ
    أخبرنا
  6. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami