Sahih Ibn Hibban 5995
✧ al-Qisas
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا لَهُ وَفْرَةٌ بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا سَاعَةً قَالَ «ابْنُكَ هَذَا»؟ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَشْهَدُ بِهِ قَالَ «أَمَا إِنَّ ابْنُكَ هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ» ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} ثُمَّ نَظَرَ إِلَى السِّلْعَةِ الَّتِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كَأَطَبِّ الرِّجَالِ أَلَا أُعَالِجُهَا؟ قَالَ «طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا»
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- ʿUbaydullāh b. Iyād b. Laqīṭ
- Iyād b. Laqīṭ
- Abū Rimthah
✧ I went with my father to the Messenger of Allah ﷺ. When I saw him, my father said: "Who is this?" I said: "I don't know." He said: "This is the Messenger of Allah ﷺ." I shuddered when he said that. I had thought that the Messenger of Allah ﷺ did not resemble people, but he had a lock of hair with a trace of henna on it, and he wore two green garments. My father greeted him, then he began to talk to us for a while. He said: "Is this your son?" He said: "Yes, by the Lord of the Ka'bah, I bear witness to it." He said: "Indeed, this son of yours will not commit a crime against you, nor will you commit a crime against him." Then the Messenger of Allah ﷺ recited: {No bearer of burdens will bear the burden of another}. Then he looked at the swelling between his shoulders and said: "O Messenger of Allah, I am like the best of physicians. Shall I treat it?" He said: "Its physician is the One who created it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. before 120 AHإِيَادُ بْنُ لَقِيطٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 169 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍصدوقحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AHأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.