Shahih Ibnu Hibban 4766
✧ The Exiting and the Methodology of Jihad
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ
«شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ وَلَيْسَ عِيَاضٌ صَاحِبَ الْحَدِيثِ الَّذِي يُحَدِّثُ سِمَاكٌ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ » فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ أَنْ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ فَكَتَبَ إِلَيْنَا أَنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْصَنُ جُنْدًا اللَّهُ فَاسْتَنْصِرُوهُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ قَدْ نُصِرَ بِأَقَلَّ مِنْ عَدَدِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي قَالَ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْهِمْ عِيَاضٌ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشْرَةٌ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ يُرَاهِنُنِي؟ فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ «فَسَبَقَهُ فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Aku menyaksikan Perang Yarmuk, dan di sana ada lima panglima: Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, Yazid bin Abi Sufyan, Syurahbil bin Hasanah, Khalid bin Al-Walid, dan 'Iyadh, bukan 'Iyadh yang menjadi sahabat hadis yang diriwayatkan Simak darinya. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Apabila terjadi peperangan, maka Abu 'Ubaidah yang memimpin kalian. Ia berkata: Maka kami menulis surat kepadanya bahwa kematian telah datang bergelombang kepada kami, dan kami meminta bantuan kepadanya. Ia menulis kepada kami: Sungguh telah sampai kepadaku surat kalian yang meminta bantuan kepadaku. Aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang lebih kuat pertolongannya dan lebih kokoh pasukannya, yaitu Allah. Maka mintalah pertolongan kepada-Nya, karena Muhammad ﷺ telah diberi kemenangan dengan jumlah yang lebih sedikit daripada jumlah kalian. Apabila suratku sampai kepada kalian, maka perangilah mereka dan jangan kembali bertanya kepadaku. Ia berkata: Maka kami memerangi mereka, mengalahkan mereka, dan membunuh mereka sejauh empat farsakh, serta kami memperoleh harta rampasan. Mereka bermusyawarah, lalu 'Iyadh mengusulkan sepuluh dirham untuk setiap kepala. Abu 'Ubaidah berkata: Siapa yang mau berlomba denganku? Seorang pemuda berkata: Aku, jika engkau tidak marah. Ia berkata: Maka pemuda itu mendahuluinya, dan aku melihat dua kepang rambut Abu 'Ubaidah berayun-ayun, sementara ia berada di belakangnya di atas kuda Arab.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- sahabatw. 60 Hعِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّصحابيعن
- jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 Hسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 Hمُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- w. 311 Hعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami