MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4525

✧ In the Caliphate and the Emirate

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ قَالَ

بَيْنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ يَوْمًا يَسِيرُ شَاذًّا مِنَ الْجَيْشِ إِذْ لَقِيَهُ رَجُلَانِ شَاذَانِ مِنَ الْجَيْشِ فَقَالَ يَا هَذَانِ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ ثَلَاثَةٌ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَكَانِ إِلَّا أُمَّرُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَأَمَّرْ أَحَدُكُمْ قَالَا أَنْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ بَلْ أَنْتُمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ وَالِي ثَلَاثَةٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ مَغْلُولَةَ يَمِينُهُ فَكَّهُ عَدْلُهُ أَوْ غَلَّهُ جَورُهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari ketika Abu Ad-Darda' berjalan sendirian, terpisah dari pasukan, ia bertemu dua orang yang juga terpisah sendirian dari pasukan. Ia berkata: Wahai kalian berdua, sesungguhnya tidaklah tiga orang berada di tempat seperti ini kecuali mereka diangkat seorang pemimpin atasnya, maka hendaklah salah seorang di antara kalian memimpin. Keduanya berkata: Engkaulah, wahai Abu Ad-Darda'. Ia berkata: Bahkan kalian berdua. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidaklah seorang penguasa atas tiga orang kecuali ia akan menemui Allah dalam keadaan tangan kanannya terbelenggu; keadilannya akan melepaskannya, atau kezalimannya akan membelenggunya».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. ʿAdī b. ʿAdī al-Kindī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 120 H
    عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّثقة فقيه
    عن
  3. ʿAmr b. Qays b. Thawr al-Sakūnī
    terpercaya (tsiqah)w. Ayyub bin Manshur dan Sulaiman bin Salamah al-Khaba'iri berkata, dan Abu Bakar al-Baghdadi, dan Ibnu Hibban: tahun 140 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: wafat pada masa kekhalifahan Abu Ja'far, di awalnya. Al-Waqidi berkata, dan Abu Ubaid: wafat tahun 125 H
    عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّثقة
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī
    terpercaya (tsiqah), imam, Ahmad menyetarakannya dengan al-Auza'i, dan Abu Mushir lebih mengunggulkannya, tetapi hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. 167 H atau 168 H
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Hishām b. Yaḥyá b. Yaḥyá al-Ghassānī
    w. 238 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    w. 303 H
    وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami