MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4525

✧ In the Caliphate and the Emirate

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ قَالَ

بَيْنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ يَوْمًا يَسِيرُ شَاذًّا مِنَ الْجَيْشِ إِذْ لَقِيَهُ رَجُلَانِ شَاذَانِ مِنَ الْجَيْشِ فَقَالَ يَا هَذَانِ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ ثَلَاثَةٌ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَكَانِ إِلَّا أُمَّرُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَأَمَّرْ أَحَدُكُمْ قَالَا أَنْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ بَلْ أَنْتُمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ وَالِي ثَلَاثَةٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ مَغْلُولَةَ يَمِينُهُ فَكَّهُ عَدْلُهُ أَوْ غَلَّهُ جَورُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Qutaybah and -al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Ibrāhīm b. Hishām al-Ghassānī
  3. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. ʿAmr b. Qays al-Sakūnī
  5. ʿAdī b. ʿAdī al-Kindī

✧ While Abū al-Dardāʾ was one day traveling alone from the army, he met two men who were alone from the army. He said, “O you two, whenever three are in a place like this they are given a commander, so let one of you take command.” They said, “You, O Abū al-Dardāʾ.” He said, “Rather you two. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘There is no ruler of three except that he will meet Allah with his right hand fettered. His justice will release it, or his injustice will keep it fettered.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. ʿAdī b. ʿAdī al-Kindī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 120 AH
    عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّثقة فقيه
    عن
  3. ʿAmr b. Qays b. Thawr al-Sakūnī
    trustworthy (thiqah)d. Ayyūb b. Manṣūr and Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said, and Abū Bakr al-Baghdādī, and Ibn Ḥibbān: the year 140 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: died in Abū Jaʿfar's caliphate, at its beginning. Al-Wāqidī said, and Abū ʿUbayd: died in the year 125 AH
    عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّثقة
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī
    Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 AH or 168 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Hishām b. Yaḥyá b. Yaḥyá al-Ghassānī
    d. 238 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us