Shahih Ibnu Hibban 243
✧ What is mentioned in the qualities of the believers?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَنْ يُخْبِرُنِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا؟ » قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَمَنَعَنِي مَكَانُ أَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هِيَ النَّخْلَةُ» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ لَوْ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا أَحْسَبُهُ قَالَ حُمْرِ النَّعَمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Siapakah yang bisa memberitahuku tentang sebuah pohon yang perumpamaannya seperti seorang mukmin: akarnya kokoh dan cabangnya menjulang ke langit, ia mengeluarkan buahnya setiap waktu dengan izin Tuhannya?» Abdullah berkata, «Aku ingin mengatakan bahwa itu adalah pohon kurma, tetapi keberadaan ayahku menghalangiku.» Rasulullah ﷺ bersabda, «Itu adalah pohon kurma.» Lalu aku menyampaikan hal itu kepada ayahku, dan ia berkata, «Seandainya engkau mengatakannya, itu lebih aku sukai daripada sekian dan sekian» — aku kira ia berkata — «unta merah.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 127 H, atau 131 H, atau 136 H, ada yang mengatakan: 132 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, terkadang salah ingat (wahm)w. 167 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّثقة ، عابد ، ربما وهمحدثنا
- jujur (shaduq), alimw. 220 Hأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُصدوق عالمحدثنا
- w. 305 Hالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami