MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38956

✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ فُلَانِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعَنَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِي، عَنْ جَدِّي قَالَ:

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ وَاضْطَرَبَ النَّاسُ قَامَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ يَدَّعُونَ أَشْيَاءَ، فَأَكْثَرُوا الْكَلَامَ، فَلَمْ يَفْهَمْ عَنْهُمْ، فَقَالَ: أَلَا رَجُلٌ يَجْمَعُ لِي كَلَامَهُ فِي خَمْسِ كَلِمَاتٍ أَوْ سِتٍّ ! فَاحْتَفَزْتُ عَلَى إِحْدَى رِجْلَيَّ، فَقُلْتُ: إِنْ أَعْجَبَهُ كَلَامِي وَإِلَّا جَلَسْتُ مِنْ قَرِيبٍ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! إِنَّ الْكَلَامَ لَيْسَ بِخَمْسٍ وَلَا سِتٍّ [١]، وَلَكِنَّهُمَا كَلِمَتَانِ: هَضْمٌ أَوْ قِصَاصٌ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ فَعَقَدَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ ثُمَّ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ مَا عَدَدْتُمْ ؟ فَهُوَ تَحْتَ قَدَمِي هَذِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika terjadi Perang Jamal dan manusia kacau, orang-orang berdiri di hadapan Ali sambil mengajukan berbagai hal, mereka banyak berbicara, sehingga ia tidak memahami mereka. Ia berkata: “Adakah seorang laki-laki yang mengumpulkan ucapannya untukku dalam lima kata atau enam kata?!” Maka aku menegakkan satu kakiku, lalu berkata: “Jika ucapanku menyenangkannya (baik), kalau tidak, aku akan duduk dari dekat.” Aku berkata: “Wahai Amirul Mukminin! Sesungguhnya ucapan itu bukan lima dan bukan enam, tetapi dua kata: hadhm atau qishash.” Ia berkata: Ia memandangku, lalu memberi isyarat dengan tangannya seolah menghitung tiga puluh, kemudian berkata: “Lihatlah apa yang kalian hitung? Itu berada di bawah telapak kakiku ini.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami