Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38955
✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أُمَيٍّ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ:
لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قُلْتُ: مَا يُقِيمُنِي بِالْعِرَاقِ ؟! وَإِنَّمَا الْجَمَاعَةُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ، فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ بَايَعُوا عَلِيًّا، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ وَإِذَا عَلِيٌّ بِهَا، فَوُضِعَ لَهُ رَحْلٌ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَكَانَ كَقِيَامِ الرَّجُلِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ [قَدْ] [٢]بَايَعَا طَائِعَيْنِ غَيْرَ مُكْرَهَيْنِ، ثُمَّ أَرَادَا أَنْ يُفْسِدَا الْأَمْرَ وَيَشُقَّا عَصَا الْمُسْلِمِينَ، وَحَرَّضَ عَلَى قِتَالِهِمْ، قَالَ: فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَقَالَ: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّ الْعَرَبَ سَتَكُونُ لَهُمْ جَوْلَةٌ عِنْدَ قَتْلِ هَذَا الرَّجُلِ، فَلَوْ أَقَمْتَ بِدَارِكَ الَّتِي أَنْتَ [٣]بِهَا - يَعْنِي: الْمَدِينَةَ - فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تُقْتَلَ بِحَالِ مَضْيَعَةٍ لَا نَاصِرَ لَكَ ؟! قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: اجْلِسْ، فَإِنَّمَا تَخِنُّ كَمَا تَخِنُّ الْجَارِيَةُ، [أَوْ: إِنَّ] [٤]لَكَ خَنِينًا كَخَنِينِ الْجَارِيَةِ، آللهِ أَجْلِسُ بِالْمَدِينَةِ كَالضَّبُعِ تَسْمَعُ [٥]اللَّدْمَ ! لَقَدْ ضَرَبْتُ هَذَا الْأَمْرَ ظَهْرَهُ وَبَطْنَهُ، أَوْ رَأْسَهُ وَعَيْنَيْهِ، فَمَا وَجَدْتُ إِلَّا السَّيْفَ أَوِ الْكُفْرَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Utsman terbunuh, aku berkata: “Apa yang membuatku tinggal di Irak?! Padahal jamaah itu berada di Madinah bersama Muhajirin dan Anshar.” Ia berkata: Aku pun keluar, lalu diberitahu bahwa manusia telah membaiat Ali. Ia berkata: Aku sampai di Ar-Rabadzah dan Ali ada di sana. Diletakkan untuknya pelana, lalu ia duduk di atasnya, maka duduknya seperti berdirinya seseorang. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: “Sesungguhnya Thalhah dan Az-Zubair [telah] membaiat dengan taat, tidak dalam keadaan terpaksa. Kemudian keduanya ingin merusak urusan dan memecah belah kaum Muslimin.” Ia mendorong untuk memerangi mereka. Ia berkata: Al-Hasan bin Ali berdiri dan berkata: “Bukankah aku telah berkata kepadamu bahwa bangsa Arab akan mendapat kesempatan (kemenangan sementara) saat terbunuhnya orang ini? Seandainya engkau tetap di rumahmu tempat engkau berada, yakni Madinah, sungguh aku khawatir engkau akan terbunuh dalam keadaan tanpa penolong bagimu?!” Ia berkata: Ali berkata: “Duduklah, sesungguhnya engkau merengek seperti rengekan budak perempuan, [atau: sesungguhnya] engkau memiliki rengekan seperti rengekan budak perempuan. Demi Allah, aku duduk di Madinah seperti hyena yang mendengar suara pukulan! Sungguh aku telah memukul urusan ini pada punggung dan perutnya, atau kepalanya dan kedua matanya, maka aku tidak mendapati kecuali pedang atau kekafiran.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami