Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37696
✧ What the Prophet ﷺ saw before prophethood
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ:
انْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى يَهُودَ فَقَالَ: أَنْشِدُكُمُ اللهَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ! هَلْ تَجِدُونَ مُحَمَّدًا [٢]فِي كُتُبِكُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ ! قَالَ: فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ ؟ فَقَالُوا: إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ رَسُولًا إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ كِفْلٌ، وَإِنَّ جَبْرَئِيلَ كِفْلُ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ الَّذِي يَأْتِيهِ، وَهُوَ عَدُوُّنَا مِنْ بَيْنِ الْمَلَائِكَةِ، وَمِيكَائِيلُ سِلْمُنَا، فَلَوْ كَانَ مِيكَائِيلُ هُوَ الَّذِي يَأْتِيهِ أَسْلَمْنَا ! قَالَ: فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ! مَا مَنْزِلَتُهُمَا مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؟ قَالُوا: جَبْرَئِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ، قَالَ عُمَرُ: فَإِنِّي أَشْهَدُ مَا يَتَنَزَّلَانِ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ، وَمَا كَانَ مِيكَائِيلُ لِيُسَالِمَ [٣]عَدُوَّ جَبْرَئِيلَ، وَمَا كَانَ جَبْرَئِيلُ لِيُسَالِمَ [٤]عَدُوَّ مِيكَائِيلَ. فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَهُمْ إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا: هَذَا صَاحِبُكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ: ﴿مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَـزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللهِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ: ﴿فَإِنَّ اللهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ﴾
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar pergi menemui orang-orang Yahudi lalu berkata: Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang telah menurunkan Taurat kepada Musa! Apakah kalian menemukan Muhammad dalam kitab-kitab kalian? Mereka menjawab: Ya! Umar berkata: Lalu apa yang menghalangi kalian untuk mengikutinya? Mereka berkata: Sesungguhnya Allah tidak mengutus seorang rasul kecuali baginya ada malaikat yang menjadi penanggung jawab, dan sesungguhnya Jibril adalah penanggung jawab Muhammad, dan dialah yang datang kepadanya. Jibril adalah musuh kami di antara para malaikat, sedangkan Mikail adalah pembawa kedamaian bagi kami. Seandainya Mikail yang datang kepadanya, tentu kami sudah masuk Islam! Umar berkata: Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang telah menurunkan Taurat kepada Musa! Apa kedudukan keduanya di sisi Rabb semesta alam? Mereka menjawab: Jibril berada di sebelah kanan-Nya dan Mikail di sebelah kiri-Nya. Umar berkata: Maka aku bersaksi bahwa keduanya tidak turun kecuali dengan izin Allah, dan Mikail tidak akan berdamai dengan musuh Jibril, dan Jibril tidak akan berdamai dengan musuh Mikail. Ketika Umar berada di tengah mereka, datanglah Nabi ﷺ. Mereka berkata: Ini sahabatmu, wahai Ibnul Khaththab! Maka Umar berdiri menghampirinya dan mendatanginya, padahal telah diturunkan kepadanya: {Barangsiapa menjadi musuh Jibril, maka sesungguhnya dia telah menurunkannya ke dalam hatimu dengan izin Allah} sampai firman-Nya: {Sesungguhnya Allah adalah musuh bagi orang-orang kafir}
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami