Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33589
✧ What they said about the justice of the governor and his division, whether little or much
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:
لَمَّا قَدِمَ عُتْبَةُ أَذْرَبِيجَانَ أُتِيَ بِالْخَبِيصِ فَذَاقَهُ فَوَجَدَهُ حُلْوًا، فَقَالَ: لَوْ صَنَعْتُمْ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ هَذَا، قَالَ: فَجَعَلَ لَهُ سَفَطَيْنِ عَظِيمَيْنِ، ثُمَّ حَمَلَهُمَا عَلَى بَعِيرٍ مَعَ رَجُلَيْنِ فَبَعَثَ بِهِمَا إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَدِمَا عَلَى عُمَرَ قَالَ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا ؟ قَالَ: [هَذَا] [١]خَبِيصٌ، فَذَاقَهُ فَإِذَا هُوَ حُلْوٌ، فَقَالَ: أَكُلُّ الْمُسْلِمِينَ يَشْبَعُ مِنْ هَذَا فِي رَحْلِهِ ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَرَدَّهُمَا، ثُمَّ كَتَبَ إِلَيْهِ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّ أَبِيكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أُمِّكَ، أَشْبِعِ الْمُسْلِمِينَ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Utbah tiba di Azerbaijan, dihidangkan kepadanya khabis, lalu ia mencicipinya dan mendapatinya manis. Ia berkata: "Seandainya kalian membuat ini untuk Amirul Mukminin." Ia berkata: Lalu ia membuatkan dua keranjang besar, kemudian membawanya di atas seekor unta bersama dua orang laki-laki, dan mengirimkan keduanya kepada Umar. Ketika keduanya tiba di hadapan Umar, ia bertanya: "Apa ini?" Ia menjawab: "[ini] khabis." Umar mencicipinya dan mendapatinya manis, lalu berkata: "Apakah semua kaum Muslimin kenyang dengan ini di rumah mereka?" Mereka menjawab: "Tidak." Ia berkata: Maka Umar mengembalikan keduanya, kemudian menulis surat kepadanya: "Amma ba'du, sesungguhnya ini bukan dari jerih payah ayahmu dan bukan dari jerih payah ibumu. Kenyangkanlah kaum Muslimin dengan apa yang engkau kenyang darinya di rumahmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami