Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29547
✧ Regarding what with it blood is spared and killing is averted from a man
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: جَاءَ أَبُو الْعَالِيَةِ إِلَيَّ وَإِلَى صَاحِبٍ لِي، فَقَالَ: هَلُمَّا فَإِنَّكُمَا أَشَبُّ مِنِّي وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بِشْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّ فَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: حَدِّثْ هَذَيْنِ حَدِيثَكَ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ:
بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ سَرِيَّةً فَأَغَارَتْ عَلَى الْقَوْمِ، فَشَدَّ [٢]رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ سَيْفٌ شَاهِرٌ، فَقَالَ الشَّادُّ [٣]مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَلَمْ يَنْظُرْ فِيمَا قَالَ، فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ، فَنُمِيَ [٤]الْحَدِيثُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ قَوْلًا شَدِيدًا، فَبَلَغَ الْقَاتِلَ، فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَاتِلُ: وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ ! فَأَعْرَضَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُ وَعَمَّنْ يَلِيهِ مِنَ النَّاسِ، وَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ بِوَجْهِهِ، فَلَمْ يَصْبِرْ أَنْ قَالَ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَقْبَلَ [٥]ﷺ بِوَجْهِهِ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ أَبَى عَلَيَّ فِيمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ mengutus sebuah pasukan, lalu mereka menyerbu suatu kaum. Seorang laki-laki dari kaum itu melarikan diri, lalu seorang laki-laki dari pasukan itu mengejarnya dengan pedang terhunus. Orang dari kaum yang melarikan diri itu berkata: "Sesungguhnya aku seorang muslim." Namun ia tidak memperhatikan apa yang dikatakannya, lalu memukulnya hingga tewas. Kabar itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu Nabi ﷺ mengucapkan perkataan yang keras. Kabar itu sampai kepada sang pembunuh. Ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah, pembunuh itu berkata: "Demi Allah, wahai Nabi Allah, tidaklah ia mengatakan apa yang ia katakan kecuali karena berlindung dari pembunuhan!" Nabi ﷺ berpaling darinya dan dari orang-orang di sekitarnya, dan beliau melakukan itu dua kali; setiap kali Nabi ﷺ berpaling darinya dengan wajah beliau. Ia tidak sabar dan mengatakannya untuk ketiga kalinya dengan cara yang sama. Maka beliau menghadapkan wajahnya kepadanya [٥], tampak kesedihan di wajah beliau, lalu bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak mengabulkan (permintaanku) atas orang yang membunuh seorang mukmin," tiga kali beliau mengucapkan itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami