MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 2137

✧ What has come regarding the adhan and iqamah: how are they?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمَّا رَجَعْتُ الْبَارِحَةَ، وَرَأَيْتُ مِنِ اهْتِمَامِكَ، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا قَائِمًا عَلَى الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، فَأَذَّنَ، ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَهَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا [٢]لَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ يَقْظَانَ غَيْرَ نَائِمٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَقَدْ أَرَاكَ اللهُ خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى، غَيْرَ أَنِّي لَمَّا سُبِقْتُ اسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki dari kalangan Anshar datang lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ketika aku pulang kemarin dan aku melihat kepedulianmu, aku melihat seolah-olah ada seorang laki-laki berdiri di atas masjid dengan memakai dua helai kain hijau, lalu ia mengumandangkan adzan, kemudian duduk sejenak, lalu berdiri dan mengucapkan semisalnya, hanya saja ia berkata: 'Sungguh shalat telah didirikan'. Seandainya bukan karena khawatir orang-orang akan berkata [2], tentu aku akan mengatakan: 'Sesungguhnya aku dalam keadaan terjaga, bukan tidur.'" Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sungguh Allah telah memperlihatkan kepadamu kebaikan." Umar berkata: "Adapun aku, sungguh aku juga telah melihat seperti yang ia lihat, hanya saja ketika aku didahului, aku merasa malu." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Perintahkanlah Bilal, maka hendaklah ia mengumandangkan adzan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami