hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2137

✧ What has come regarding the adhan and iqamah: how are they?

Show the chain

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمَّا رَجَعْتُ الْبَارِحَةَ، وَرَأَيْتُ مِنِ اهْتِمَامِكَ، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا قَائِمًا عَلَى الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، فَأَذَّنَ، ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَهَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا [٢]لَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ يَقْظَانَ غَيْرَ نَائِمٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَقَدْ أَرَاكَ اللهُ خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى، غَيْرَ أَنِّي لَمَّا سُبِقْتُ اسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man from the Ansar came and said: O Messenger of Allah, when I returned last night and saw your concern, I saw as if a man was standing over the mosque wearing two green garments, and he made the adhan, then he sat a sitting, then he stood and said the like of it, except that he said: The prayer has been established. And if I were not afraid that they would say [2] I would have said: I was awake and not asleep. The Prophet ﷺ said: Allah has shown you good. 'Umar said: As for me, I too have seen the like of what he saw, except that when I was preceded I felt shy. The Prophet ﷺ said: Tell Bilal, so he may make the adhan.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us