Tarikh 990

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu Ishaq berkata: 'Ukkasyah bin Mihshan bin Hurtsan Al-Asadi, sekutu Bani 'Abdu Syams, berperang pada hari Badar dengan pedangnya hingga pedang itu patah di tangannya. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberinya sepotong kayu dan bersabda: "Berperanglah dengan ini, wahai 'Ukkasyah." Ketika ia mengambilnya dari Rasulullah ﷺ, ia mengayunkannya, maka kayu itu menjadi pedang panjang di tangannya, tinggi, kuat bilahnya, dan putih besinya. Ia berperang dengannya hingga Allah memberi kemenangan kepada kaum Muslimin. Pedang itu dinamakan "Al-'Aun". Kemudian pedang itu terus berada padanya, dan ia menyaksikan berbagai peperangan bersama Rasulullah ﷺ dengannya, hingga Thulaihah Al-Asadi membunuhnya pada masa riddah. Thulaihah melantunkan sebuah syair tentang hal itu, di antaranya ucapannya: Pada petang hari aku meninggalkan Ibnu Aqram terbaring, dan 'Ukkasyah Al-Ghanmi di tempat pertempuran. Thulaihah kemudian masuk Islam, sebagaimana akan dijelaskan. Ibnu Ishaq berkata: 'Ukkasyah adalah orang yang berkata, ketika Rasulullah ﷺ memberi kabar gembira kepada umatnya tentang tujuh puluh ribu orang yang akan masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab: "Berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk mereka." Beliau bersabda: "Ya Allah, jadikanlah ia termasuk mereka." Hadits ini diriwayatkan dalam kitab-kitab Shahih, Hasan, dan selainnya. Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, sebagaimana sampai kepadaku: "Dari kalangan kami ada penunggang kuda terbaik di antara bangsa Arab." Mereka bertanya: "Siapakah dia, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "'Ukkasyah bin Mihshan." Dhirar bin Al-Azwar Al-Asadi berkata: "Itu adalah orang dari kalangan kami, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Dia bukan dari kalian, tetapi dia dari kami karena perjanjian persekutuan." Al-Baihaqi meriwayatkan dari Al-Hakim, melalui jalur Muhammad bin 'Umar Al-Waqidi: 'Umar bin 'Utsman Al-Jahsyi menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari bibinya, ia berkata: 'Ukkasyah bin Mihshan berkata: "Pedangku patah pada hari Badar, lalu Rasulullah ﷺ memberiku sebatang kayu, dan tiba-tiba itu menjadi pedang putih yang panjang. Aku berperang dengannya hingga Allah mengalahkan orang-orang musyrik." Pedang itu terus bersamanya hingga ia wafat. Al-Waqidi berkata: Usamah bin Zaid menceritakan kepadaku, dari Dawud bin Al-Husain, dari beberapa orang dari Bani 'Abdul Asyhal, mereka berkata: "Pedang Salamah bin Harisy patah pada hari Badar, sehingga ia tinggal tanpa senjata. Rasulullah ﷺ lalu memberinya sebatang tongkat yang ada di tangan beliau, yang berasal dari tangkai kurma milik Ibnu Thab, dan bersabda: 'Pukullah dengannya.' Ternyata itu menjadi pedang yang bagus. Pedang itu terus bersamanya hingga ia terbunuh pada hari Jembatan Abu 'Ubaid."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.