Tarikh 966

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ menempatkan Qais bin Abi Sha'sha'ah, saudara Bani Mazin bin An-Najjar, sebagai pengawal belakang. Al-Umawi berkata: Mereka memiliki dua ekor kuda; yang satu ditunggangi Mush'ab bin 'Umair, dan yang lain ditunggangi Az-Zubair bin Al-Awwam; kadang-kadang Sa'd bin Khaitsamah, dan kadang-kadang Al-Miqdad bin Al-Aswad. Imam Ahmad meriwayatkan dari hadits Abu Ishaq, dari Harits bin Mudharrib, dari Ali, ia berkata: Tidak ada seorang penunggang kuda di antara kami pada hari Badar selain Al-Miqdad. Al-Baihaqi meriwayatkan melalui jalur Ibnu Wahb, dari Abu Shakhr, dari Abu Mu'awiyah Al-Bajali, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu 'Abbas, bahwa Ali berkata kepadanya: Tidak ada bersama kami kecuali dua ekor kuda: kuda untuk Az-Zubair dan kuda untuk Al-Miqdad bin Al-Aswad -yakni pada hari Badar. Al-Umawi berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, Isma'il bin Abi Khalid menceritakan kepada kami, dari Al-Bahi, ia berkata: Bersama Rasulullah ﷺ pada hari Badar ada dua penunggang kuda: Az-Zubair bin Al-Awwam di sayap kanan, dan Al-Miqdad bin Al-Aswad di sayap kiri. Ibnu Ishaq berkata: Bersama mereka ada tujuh puluh unta yang mereka tunggangi secara bergantian. Rasulullah ﷺ, Ali, dan Martsad bin Abi Martsad bergantian menunggangi satu unta. Hamzah, Zaid bin Haritsah, Abu Kabsyah, dan Anasah bergantian menunggangi satu unta. Demikianlah yang dikatakan Ibnu Ishaq, semoga Allah Ta'ala merahmatinya. Imam Ahmad berkata: 'Affan menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Salamah; 'Ashim bin Bahdalah menceritakan kepada kami, dari Zirr bin Hubaisy, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Pada hari Badar, setiap tiga orang dari kami menunggangi satu unta. Abu Lubabah dan Ali adalah dua rekan berkendara Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Giliran Rasulullah ﷺ untuk berjalan kaki, maka keduanya berkata: Kami akan berjalan menggantikanmu. Beliau bersabda: "Kalian berdua tidak lebih kuat dariku, dan aku tidak lebih tidak membutuhkan pahala daripada kalian berdua." An-Nasa'i meriwayatkannya dari Al-Fallas, dari Ibnu Mahdi, dari Hammad bin Salamah, dengan sanad yang sama. Aku berkata: Barangkali hal ini terjadi sebelum beliau memulangkan Abu Lubabah dari Ar-Rawha', lalu dua rekan berkendaranya menjadi Ali dan Martsad sebagai pengganti Abu Lubabah. Wallahu a'lam. Imam Ahmad berkata: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami; Sa'id menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Sa'd bin Hisyam, dari 'Aisyah (bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan agar lonceng-lonceng dipotong dari leher unta-unta pada hari Badar. Ini sesuai dengan syarat "Ash-Shahihain".

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.