Tarikh 964

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Keluarnya Rasulullah ﷺ Rasulullah ﷺ keluar dari Madinah pada bulan Ramadhan. Ibnu Sa'd berkata: pada hari Sabtu, setelah dua belas malam berlalu, sedangkan Ibnu Hisyam berkata: setelah delapan malam berlalu dari bulan Ramadhan. Beliau mendirikan pasukannya di sumur Abi 'Inabah -dengan kasrah pada huruf 'ain dan fathah pada huruf nun, dengan lafal nama makanan yang dimakan- dan itu berjarak satu mil dari Madinah. Beliau memeriksa para sahabatnya dan memulangkan siapa saja di antara mereka yang dianggap masih terlalu muda. Maka beliau memulangkan Abdullah bin Umar, Usamah bin Zaid, Rafi' bin Khadij, Al-Barra' bin 'Azib, Usaid bin Hudhair, Zaid bin Arqam, Zaid bin Tsabit, dan 'Umair bin Abi Waqqash. Beliau berkata: "Kembalilah." Maka ia menangis, lalu beliau mengizinkannya. Ia gugur di Badar pada usia enam belas tahun. Beliau memerintahkan para sahabatnya untuk mengambil air dari sumur As-Suqya, dan beliau minum dari airnya serta shalat di dekat rumah-rumah As-Suqya. Pada hari itu beliau mendoakan Madinah, dengan berkata: "Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu, dan nabi-Mu, ia berdoa kepada-Mu untuk penduduk Makkah. Dan sesungguhnya aku Muhammad, hamba-Mu dan nabi-Mu, aku berdoa kepada-Mu untuk penduduk Madinah, agar Engkau memberkahi mereka pada sha' dan mud mereka, serta buah-buahan mereka. Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami, dan jadikanlah wabah yang ada di dalamnya berada di Khumm. Ya Allah, sesungguhnya aku mengharamkan apa yang ada di antara dua lembahnya sebagaimana Ibrahim, kekasih-Mu, mengharamkan Makkah." Dan Khubaib bin Isaf adalah seorang yang gagah dan pemberani, dan ia belum masuk Islam, tetapi ia keluar untuk membantu kaumnya dari Khazraj dengan mencari harta rampasan. Maka Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Tidak boleh menyertai kami kecuali orang yang berada di atas agama kami." Maka ia pun masuk Islam dan menunjukkan jasa yang baik. Ia berangkat pada sore hari Ahad dari rumah-rumah As-Suqya. Dan ketika beliau berangkat dari sana, beliau ﷺ bersabda: "Ya Allah, mereka tidak beralas kaki, maka bawalah mereka; mereka telanjang, maka berilah mereka pakaian; mereka lapar, maka kenyangkanlah mereka; dan mereka miskin, maka kayakanlah mereka dari karunia-Mu." Beliau mengangkat 'Amr bin Ummu Maktum -dikatakan namanya adalah Abdullah bin Ummu Maktum, saudara Bani 'Amir bin Lu'ayy- untuk mengimami shalat bersama orang-orang. Kemudian beliau memulangkan Abu Lubabah dari Ar-Rawha' dan mengangkatnya sebagai pemimpin Madinah. [ Pembawa Panji ] Ibnu Ishaq berkata: Beliau menyerahkan panji kepada Mush'ab bin 'Umair bin Hasyim bin Abdi Manaf bin Abdi Ad-Dar. Ibnu Hisyam berkata: Panji itu berwarna putih. Ibnu Sa'd berkata: Panji kaum Muhajirin bersama Mush'ab bin 'Umair, panji Khazraj bersama Al-Hubab bin Al-Mundzir, dan panji Aus bersama Sa'd bin Mu'adz, dan ia menegaskan hal itu dalam Al-Hadyu. Abul Fath berkata: Yang masyhur adalah bahwa Sa'd bin Mu'adz pada hari itu bertugas menjaga Rasulullah ﷺ di 'Arisy, dan bahwa panji kaum Muhajirin berada di tangan Ali. Aku berkata: 'Arisy berada di Badar, dan yang disebutkan Ibnu Sa'd berada di perjalanan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.