MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 879

The Prophet's emigration ﷺ

قَالَ الْوَاقِدِيُّ وَ ابْنُ جَرِيرٍ وَغَيْرُهُمَا: وَلَمَّا رَجَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُرَيْقِطٍ الدَّيْلِيُّ إِلَى مَكَّةَ، بَعَثَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَبَا رَافِعٍ مَوْلَيَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ; لِيَأْتُوا بِأَهَالِيهِمْ مِنْ مَكَّةَ، وَبَعَثَا مَعَهُمْ بِحِمْلَيْنِ وَخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ; لِيَشْتَرُوا بِهَا إِبِلًا مِنْ قُدَيْدٍ. فَذَهَبُوا فَجَاءُوا بِبِنْتَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَاطِمَةَ وَأُمِّ كُلْثُومَ، وَزَوْجَتَيْهِ سَوْدَةَ وَعَائِشَةَ، وَأُمِّهَا أُمِّ رُومَانَ، وَأَهْلِ النَّبِيِّ ﷺ، وَآلِ أَبِي بَكْرٍ، صُحْبَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَقَدْ شَرَدَ بِعَائِشَةَ وَأُمِّهَا أُمِّ رُومَانَ الْجَمَلُ فِي أَثْنَاءِ الطَّرِيقِ، فَجَعَلَتْ أُمُّ رُومَانَ تَقُولُ: وَاعَرُوسَاهُ وَابِنْتَاهُ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ: أَرْسِلِي خِطَامَهُ. فَأَرْسَلْتُ خِطَامَهُ، فَوَقَفَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَسَلَّمَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. فَتَقَدَّمُوا، فَنَزَلُوا بِالسَّنْحِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Waqidi, Ibnu Jarir, dan selain keduanya berkata: Ketika 'Abdullah bin Uraiqith Ad-Dili kembali ke Makkah, Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar mengutus bersamanya Zaid bin Haritsah dan Abu Rafi', dua budak yang dimerdekakan Rasulullah ﷺ, untuk menjemput keluarga mereka dari Makkah. Keduanya mengirim bersama mereka dua unta beban dan lima ratus dirham untuk membeli unta dari Qudaid. Mereka pun pergi dan membawa dua putri Nabi ﷺ, Fathimah dan Ummu Kultsum, dua istri beliau Saudah dan 'Aisyah, ibu 'Aisyah Ummu Ruman, keluarga Nabi ﷺ, dan keluarga Abu Bakar, bersama 'Abdullah bin Abu Bakar. Unta yang ditunggangi 'Aisyah dan ibunya Ummu Ruman lari di tengah perjalanan, lalu Ummu Ruman mulai berkata: "Wahai pengantinku! Wahai putriku!" 'Aisyah berkata: Aku mendengar seseorang berkata: "Lepaskan talinya." Aku pun melepaskan talinya, lalu unta itu berhenti dengan izin Allah, dan Allah 'Azza wa Jalla menyelamatkan kami. Mereka pun maju, lalu singgah di As-Sunh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami