Tarikh 877
The Prophet's emigration ﷺ
وَبُنِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَوْلَ مَسْجِدِهِ الشَّرِيفِ حُجَرٌ لِتَكُونَ مَسَاكِنَ لَهُ وَلِأَهْلِهِ، وَكَانَتْ مَسَاكِنَ قَصِيرَةَ الْبِنَاءِ، قَرِيبَةَ الْفِنَاءِ، قَالَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ - وَكَانَ غُلَامًا مَعَ أُمِّهِ خَيْرَةَ مُوْلَاةِ أُمِّ سَلَمَةَ -: لَقَدْ كُنْتُ أَنَالُ أَطْوَلَ سَقْفٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ ﷺ بِيَدِي. قُلْتُ: إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ شَكِلًا ضَخْمًا طُوَالًا، رَحِمَهُ اللَّهُ. وَقَالَ السُّهَيْلِيُّ فِي " الرَّوْضِ ": كَانَتْ مَسَاكِنُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَبْنِيَّةً مِنْ جَرِيدٍ عَلَيْهِ طِينٌ، بَعْضُهَا مِنْ حِجَارَةٍ مَرْضُومَةٍ، وَسُقُوفُهَا كُلُّهَا مِنْ جَرِيدٍ. وَقَدْ حَكَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ مَا تَقَدَّمَ، قَالَ: وَكَانَتْ حُجَرُهُ مِنْ شَعَرٍ مَرْبُوطَةً بِخَشَبٍ مِنْ عَرْعَرٍ. قَالَ: وَفِي " تَارِيخِ الْبُخَارِيِّ " أَنَّ بَابَهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَانَ يُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ. فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِأَبْوَابِهِ حَلَقٌ. قَالَ: وَقَدْ أُضِيفَتِ الْحُجَرُ كُلُّهَا بَعْدَ مَوْتِ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمَسْجِدِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dibangun untuk Rasulullah ﷺ, di sekitar masjid beliau yang mulia, kamar-kamar untuk menjadi tempat tinggal beliau dan keluarganya. Tempat-tempat tinggal itu bangunannya pendek dan halamannya sempit. Al-Hasan bin Abil Hasan Al-Bashri berkata—dan ia ketika itu masih kanak-kanak bersama ibunya Khairah, budak wanita Ummu Salamah—: "Sungguh aku pernah menjangkau atap tertinggi di kamar-kamar Nabi ﷺ dengan tanganku." Aku berkata: Hanya saja Al-Hasan Al-Bashri memang bertubuh besar dan tinggi, semoga Allah merahmatinya. As-Suhaili berkata dalam "Ar-Raudh": Tempat tinggal beliau 'alaihish shalatu was salam dibangun dari pelepah kurma yang dilapisi tanah liat, sebagiannya dari batu yang disusun, dan atapnya seluruhnya dari pelepah kurma. Ia meriwayatkan dari Al-Hasan Al-Bashri apa yang telah disebutkan, dengan mengatakan: Dan kamar-kamarnya terbuat dari bulu yang diikat pada kayu 'ar'ar. Ia berkata: Dalam "Tarikh Al-Bukhari" disebutkan bahwa pintu beliau 'alaihish shalatu was salam diketuk dengan kuku, yang menunjukkan bahwa pintu-pintunya tidak memiliki gelang. Ia berkata: Dan seluruh kamar telah digabungkan ke masjid setelah wafatnya istri-istri Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami