Tarikh 876

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wafatnya Abu Umamah As'ad bin Zurarah bin 'Udas bin 'Ubaid bin Tsa'labah bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar, salah seorang dari dua belas naqib pada malam 'Aqabah, atas kaumnya Bani An-Najjar. Beliau telah menyaksikan tiga 'Aqabah, dan menurut satu pendapat beliau adalah orang pertama yang berbai'at kepada Rasulullah ﷺ pada malam 'Aqabah kedua. Beliau masih muda, dan beliau adalah orang pertama yang melaksanakan shalat Jumat di Madinah di Naqi' Al-Khadhimat di Hazm An-Nabit, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya. Muhammad bin Ishaq berkata: Pada bulan-bulan itu Abu Umamah As'ad bin Zurarah wafat, ketika masjid sedang dibangun; beliau terserang dzabhah (radang tenggorokan) atau syahqah (sesak napas). Ibnu Jarir berkata dalam "At-Tarikh": Muhammad bin 'Abdul A'la memberitahukan kepada kami, Yazid bin Zuraik menceritakan kepada kami, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ mengkauterisasi As'ad bin Zurarah karena luka duri. Para perawinya tepercaya. Ibnu Ishaq berkata: 'Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm menceritakan kepadaku, dari Yahya bin 'Abdullah bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Alangkah buruknya kematian Abu Umamah bagi orang-orang Yahudi dan orang-orang munafik dari kalangan Arab; mereka berkata: Seandainya ia seorang nabi, tentu sahabatnya tidak akan mati. Aku tidak kuasa atas diriku dan atas sahabatku sedikit pun dari Allah." Hal ini menunjukkan bahwa beliau adalah orang pertama yang wafat setelah kedatangan Nabi ﷺ. Abu Al-Hasan Ibnul Atsir menyangka dalam "Usd Al-Ghabah" bahwa beliau wafat pada bulan Syawal, tujuh bulan setelah kedatangan Nabi ﷺ. Wallahu a'lam. Muhammad bin Ishaq menyebutkan, dari 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah, bahwa Bani An-Najjar meminta kepada Rasulullah ﷺ agar mengangkat seorang naqib bagi mereka setelah Abu Umamah As'ad bin Zurarah. Beliau bersabda: "Kalian adalah paman-pamanku, dan aku berada di antara kalian, dan aku adalah naqib kalian." Beliau tidak suka mengkhususkannya kepada sebagian mereka atas sebagian yang lain. Maka termasuk keutamaan Bani An-Najjar yang mereka banggakan atas kaumnya, bahwa Rasulullah ﷺ adalah naqib mereka. Ibnul Atsir berkata: Ini membantah pendapat Abu Nu'aim dan Ibnu Mandah yang mengatakan bahwa As'ad bin Zurarah adalah naqib atas Bani Sa'idah. Beliau hanya naqib atas Bani An-Najjar. Ibnul Atsir benar dalam apa yang ia katakan. Abu Ja'far bin Jarir berkata dalam "At-Tarikh": Orang Muslim pertama yang wafat setelah kedatangan beliau 'alaihis salam ke Madinah, sebagaimana disebutkan, adalah pemilik rumah tempat beliau singgah, yaitu Kultsum bin Al-Hidm. Beliau tidak menetap setelah kedatangan Nabi kecuali sebentar, lalu wafat. Kemudian setelahnya wafat As'ad bin Zurarah, dan wafatnya pada tahun kedatangan Nabi, sebelum selesainya pembangunan masjid, karena dzabhah atau syahqah. Aku berkata: Kultsum bin Al-Hidm bin Imru'il Qais bin Al-Harits bin Zaid bin 'Ubaid bin Zaid bin Malik bin 'Auf bin 'Amr bin 'Auf bin Malik bin Al-Aus Al-Anshari Al-Awsi, dan ia berasal dari Bani 'Amr bin 'Auf. Ia adalah seorang tua renta yang masuk Islam sebelum kedatangan Rasulullah ﷺ ke Madinah. Ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah dan singgah di Quba', beliau menginap di rumah orang ini pada malam hari, dan pada siang hari beliau berbincang dengan para sahabatnya di rumah Sa'd bin Ar-Rabi' ؓ hingga beliau berangkat ke tempat tinggal Bani An-Najjar, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya. Ibnul Atsir berkata: Dikatakan bahwa ia adalah orang Muslim pertama yang wafat setelah kedatangan Rasulullah ﷺ, kemudian setelahnya As'ad bin Zurarah. Ath-Thabari menyebutkan hal ini.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.