Tarikh 862
The Prophet's emigration ﷺ
[ أَبُو بَكْرٍ يُقَدِّمُ رَاحِلَةً لِلرَّسُولِ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا قَرَّبَ أَبُو بَكْرٍ، ؓ، الرَّاحِلَتَيْنِ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَدَّمَ لَهُ أَفَضْلَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: ارْكَبْ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إنِّي لَا أَرْكَبُ بَعِيرًا لَيْسَ لِي؛ قَالَ: فَهِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: لَا، وَلَكِنْ مَا الثَّمَنُ الَّذِي ابْتَعْتهَا بِهِ ؟ قَالَ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: قَدْ أَخَذْتهَا بِهِ؛ قَالَ: هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَكِبَا وَانْطَلَقَا وَأَرْدَفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ مَوْلَاهُ خَلْفَهُ، لِيَخْدِمَهُمَا فِي الطَّرِيقِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Abu Bakar menyediakan kendaraan untuk Rasulullah ﷺ ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mendekatkan kedua unta tunggangan itu kepada Rasulullah ﷺ, ia mendahulukan yang lebih baik di antara keduanya untuk beliau, lalu berkata: "Naiklah, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku tidak akan menunggangi unta yang bukan milikku." Ia berkata: "Unta itu milikmu, wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu." Beliau bersabda: "Tidak, tetapi berapa harga yang engkau beli dengannya?" Ia berkata: "Sekian dan sekian." Beliau bersabda: "Aku telah mengambilnya dengan harga itu." Ia berkata: "Unta itu milikmu, wahai Rasulullah." Maka keduanya naik dan berangkat, dan Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu memboncengkan di belakangnya 'Amir bin Fuhairah, budaknya, untuk melayani mereka di perjalanan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami