Tarikh 863
The Prophet's emigration ﷺ
[ ضَرْبُ أَبِي جَهْلٍ لِأَسْمَاءِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحُدِّثْتُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ، أَتَانَا نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فِيهِمْ أَبُو جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، فَوَقَفُوا عَلَى بَابِ أَبِي بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ إلَيْهِمْ، فَقَالُوا: أَيْنَ أَبُوكَ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي وَاَللَّهِ أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَتْ: فَرَفَعَ أَبُو جَهْلٍ يَدَهُ، وَكَانَ فَاحِشًا خَبِيثًا، فَلَطَمَ خَدِّي لَطْمَةً طُرِحَ مِنْهَا قُرْطِي.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Pemukulan Abu Jahal terhadap Asma' ] Ibnu Ishaq berkata: Diceritakan kepadaku dari Asma' binti Abi Bakar, bahwa ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berangkat, datanglah kepada kami sekelompok orang Quraisy, di antara mereka Abu Jahal bin Hisyam. Mereka berhenti di depan pintu Abu Bakar, lalu aku keluar menemui mereka. Mereka berkata: "Di mana ayahmu, wahai putri Abu Bakar?" Ia berkata: Aku menjawab: "Demi Allah, aku tidak tahu di mana ayahku." Ia berkata: Abu Jahal mengangkat tangannya - dan ia adalah orang yang kasar dan jahat - lalu menampar pipiku dengan tamparan yang membuat anting-antingku terlempar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami